The Saints — One Way Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Street" de The Saints.
Letra
On the left on the right honey, it’s all the same
People everywhere are still playing the same old game, yeah
For a dime they put you down lay you in your grave, yes they will
They put you down when you are not around it drives you insane
That’s why I gotta get some changes made
Honey, want to rearrange some day
C’mon little baby, my mind is getting sick of today
I said come on right now
Uptown downtown acting just like you should
Even if you play their game it won’t do you no good
There’s too many creeps out there hungry for your blood, yes they are
They put you down when you are not around, drives you insane
That’s why I gotta get some changes made
Honey want to rearrange some day
C’mon little baby, my mind is sick enough of today
All right now!
You can say anything!
Come on, take it away!
Don’t know why sometimes I don’t feel like trying
Seeing everybody darlin' only makes me mad
If they don’t like it honey guess that’s too bad
It’s just driving me mad
Goin' outta my brain!
It’s drivin' me insane!
Can’t stand this pain!
Ah, come on now!
Uptown downtown acting just like you should
Even if you play their game, it won’t do you no good
There’s too many creeps out there hungry for your blood, yes they are
They put you down when you are not around, drives you insane
That’s why I gotta get some changes made
Honey want to rearrange some day
C’mon little baby, my mind is sick enough of today
Tradução da letra
À esquerda à direita, querida, é tudo a mesma coisa.
As pessoas em todo o lado continuam a jogar o mesmo velho jogo, sim
Por um centavo eles te colocam em seu túmulo, sim eles vão
Eles põem-te no chão quando não estás por perto, isso deixa-te louco.
É por isso que tenho de fazer algumas mudanças.
Querida, queres reorganizar um dia?
Vá lá, bebé, a minha mente está a ficar farta de hoje.
Eu disse para vires já.
Na baixa da cidade a agir como devias.
Mesmo que jogues o jogo deles, não te servirá de nada.
Há muitos tarados lá fora com fome do teu sangue, sim eles são
Eles abatem-te quando não estás por perto, deixa-te louco.
É por isso que tenho de fazer algumas mudanças.
O mel quer reorganizar um dia
Vamos, bebezinho, a minha mente já está farta de hoje.
Muito bem!
Podes dizer qualquer coisa!
Vamos, levem-no!
Não sei porque às vezes não me apetece tentar
Ver toda a gente querida só me deixa furioso
Se eles não gostam, querida, acho que é uma pena.
Está a deixar-me louco.
A sair-me do cérebro!
Está a enlouquecer-Me!
Não suporto esta dor!
Vá lá!
Na baixa da cidade a agir como devias.
Mesmo que jogues o jogo deles, não te servirá de nada.
Há muitos tarados lá fora com fome do teu sangue, sim eles são
Eles abatem-te quando não estás por perto, deixa-te louco.
É por isso que tenho de fazer algumas mudanças.
O mel quer reorganizar um dia
Vamos, bebezinho, a minha mente já está farta de hoje.