The Sainte Catherines — Va donc chier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va donc chier" de The Sainte Catherines.
Letra
We are the band you love to hate,
it’s alright cuz we love you.
Shit talking is still killing me but not more than my jealousy.
What was I doing last night?
I was sharing some drinks with friends
I love more than love.
Our smiles might be made of beer but at least we can
still call them real.
When you are too bored to even sleep,
the problem becomes alcoholism.
We all wanna get the f**k out
but who’s going to find enough cash
to say: «f**k money»?
A kiss on your right hand
means more than thanks.
A life dedicated to rock 'n' roll.
Do you still call it «not serious»?
We all know there is something else
than this stupid way to live.
Va donc chier!
Tradução da letra
Somos a banda que adoras odiar,
está tudo bem porque te amamos.
A conversa de merda continua a matar-me, mas não mais do que os meus ciúmes.
O que estava a fazer ontem à noite?
Estava a beber uns copos com amigos.
Eu amo mais do que o amor.
Os nossos sorrisos podem ser feitos de cerveja mas pelo menos podemos
ainda os chamam reais.
Quando você está muito entediado para mesmo dormir,
o problema torna-se alcoolismo.
Todos queremos sair daqui.
mas quem vai encontrar dinheiro suficiente
para dizer: "F * * K dinheiro"?
Um beijo na mão direita
significa mais do que obrigado.
Uma vida dedicada ao rock' n ' roll.
Ainda lhe chamas "nada sério"?
Todos sabemos que há outra coisa.
do que esta maneira estúpida de viver.
Va donc chier!