The Saddest Landscape — The Comfort of Small Defeats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Comfort of Small Defeats" de The Saddest Landscape.
Letra
And I watch from a distance you move unlike anything I have ever seen,
I’d like to fall asleep calmly next to you safe in your care to guide me home.
But most nights I am filled with superstition and fear
Kiss your hair and knock on wood.
And it never
Feels like enough,
No matter how far we go It never feels like enough.
I know you are not right
But you are perfect for me.
Everything is fine.
Everything is falling apart.
Everything is fine.
Everything is falling apart.
I cut myself at thoughts of losing you,
Shake myself awake at dreams of dying alone,
I worry about the slightest discomfort,
I worry about anything could take me from you.
But we are the dreamers
We are the dreamers
The ones who despite the odds shot for the stars
And I will hold on to everything we have built
Because you are the reason
That I know I will make it through the night
You are the reason
That I know I will make it through,
I will make it through
Tradução da letra
E eu vejo-te à distância a mexer-te diferente de tudo o que já vi,
Gostava de adormecer calmamente ao teu lado, a salvo, ao teu cuidado, para me guiar até casa.
Mas na maioria das noites estou cheio de superstição e medo.
Beija o cabelo e bate na madeira.
E nunca
Parece suficiente,
Por mais longe que cheguemos, nunca parece o suficiente.
Sei que não tens razão.
Mas tu és perfeita para mim.
Está tudo bem.
Está tudo a desmoronar-se.
Está tudo bem.
Está tudo a desmoronar-se.
Cortei - me a pensar em perder-te.,
Acordar-me em sonhos de morrer sozinho,
Preocupo - me com o menor desconforto,
Preocupo-me com qualquer coisa que me possa tirar de ti.
Mas nós somos os sonhadores
Nós somos os sonhadores
Aqueles que apesar das probabilidades dispararam para as estrelas
E eu ficarei com tudo o que construímos
Porque tu és a razão
Que eu sei que vou conseguir passar a noite
Você é a razão
Que eu sei que vou conseguir,
Eu vou conseguir.