The Saddest Landscape — Once We Were Immortal letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Once We Were Immortal" de The Saddest Landscape.

Letra

I want to close my eyes and see more than darkness.
More than failed attempts at breathing life into our deathbeds.
This is the sound of promises failing, this is the sound of hope tearing apart.
We will never feel at home when every day is a new kind of punishment,
A punch straight to our resolve, a reality check of unimportance.
This is our statement of intent, we are taking back what was lost.
No one is carrying the torch for us, so we are turning this all to ash.
Burn it down and start all over again.

Tradução da letra

Quero fechar os olhos e ver mais do que a escuridão.
Mais do que tentativas falhadas de dar vida aos nossos leito de morte.
Este é o som das promessas falhando, este é o som da esperança rasgando-se.
Nunca nos sentiremos em casa quando cada dia é um novo tipo de castigo,
Um soco direto à nossa determinação, uma verificação da realidade da falta de importância.
Esta é a nossa Declaração de intenções, estamos a recuperar o que se perdeu.
Ninguém leva a tocha por nós, por isso vamos transformar isto tudo em cinzas.
Queimem - no e comecem tudo de novo.