The Saddest Landscape — Archival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Archival" de The Saddest Landscape.
Letra
She was the kind of girl that I would watch putting hearts out on strangers
chests.
She was good at blasphemy and I was transgressed.
I found some photos of you tucked away like the scars in your thighs.
You had that «fuck the world» smile and those careless hips.
You still stopped me cold, and I remember we would go car to car peering into
windows, trying them on for size, sometimes it is just nice to dream,
we always wanted to be runaways.
Each day with new hope and new freedom.
It is time that we finally stop running.
This is our new home.
When we carved our initials into the wall covered up by a framed photo of when
we first met.
We will never be as prepared as we’d lied to be but we will still take this
life by storm.
And sometimes we’re fucked and it doesn’t matter if we never amount to anything
because we haven’t enough right here.
And somedays we win because you sure look beautiful in this light, so come on,
let’s dream, sometimes we’re fucked, and somedays we win.
Tradução da letra
Ela era o tipo de rapariga que eu via a pôr corações em estranhos.
peito.
Ela era boa em blasfémia e eu fui transgredida.
Encontrei algumas fotos tuas guardadas como as cicatrizes nas coxas.
Tinhas aquele sorriso de "que se lixe o mundo" e aquelas Ancas descuidadas.
Mesmo assim, paraste-me de frio e lembro-me que íamos de carro para carro a olhar para dentro.
janelas, experimentá - las para o tamanho, às vezes é apenas bom sonhar,
sempre quisemos ser fugitivos.
Cada dia com nova esperança e nova liberdade.
É tempo de finalmente pararmos de fugir.
Esta é a nossa nova casa.
Quando gravámos as nossas iniciais na parede coberta por uma foto emoldurada de quando
conhecemo-nos pela primeira vez.
Nunca estaremos tão preparados como mentimos estar, mas vamos continuar com isto.
vida pela tempestade.
E às vezes estamos fodidos e não importa se nunca chegamos a nada
porque não temos o suficiente aqui.
E às vezes ganhamos porque estás linda com esta luz, por isso vamos,
vamos sonhar, às vezes estamos fodidos, e às vezes ganhamos.