The Saddest Landscape — A Statue of a Girl (May 15th) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Statue of a Girl (May 15th)" de The Saddest Landscape.
Letra
I remember you standing there
Quiet in the early spring evening
You looked even prettier than my memory would allow
Even prettier than my memory would allow
You stumbled when you walked
You stumbled when you walked into the theater
It was all just an effort to make sure I would notice you
It was all just an effort to make sure I would notice you
As if I wasn’t watching your every
As if I wasn’t watching your every move
Send me all of your feat, all of your rain
And all of the reasons that you, that you can’t sleep at night
Is this how it happens? Is this how it feels?
Running through city streets, late for movie screens
And in the darkness I still hear the words you said to me
And I still hear the words, the words you said to me
Forget about stars and hearts
Everything you need, it’s all, you need, it’s all right here
Just know that you are only one breath away
From anything that you will ever need
You’re only a breath away
And just hope that it is enough
Tradução da letra
Lembro-me de TI aí parado.
Calmo no início da noite de primavera
Parecias ainda mais bonita do que a minha memória permitiria.
Ainda mais bonita do que a minha memória permitiria
Tropeçaste quando caminhaste.
Tropeçaste quando entraste no teatro.
Foi só um esforço para ter a certeza que ia reparar em ti.
Foi só um esforço para ter a certeza que ia reparar em ti.
Como se eu não estivesse a olhar para ti
Como se eu não estivesse a ver todos os teus movimentos
Envia-me toda a tua proeza, toda a tua chuva
E todas as razões que você, que você não pode dormir à noite
É assim que acontece? É assim que te sentes?
Correndo pelas ruas da cidade, atrasado para telas de cinema
E na escuridão ainda ouço as palavras que me disseste
E ainda ouço as palavras, as palavras que me disseste
Esquece as estrelas e os corações
Tudo o que precisas, é tudo o que precisas, está tudo aqui.
Apenas saiba que você está apenas a um sopro de distância
De tudo o que alguma vez precisarás
Estás apenas a um sopro de distância
E só espero que seja suficiente