The Rutles — Doubleback Alley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doubleback Alley" de The Rutles.
Letra
People were proud in Doubleback Alley. Neighbors were loud but ever so paly.
People would shout, joking about the smoke and the soot not filled with books,
And milk-button's out.
We had a good time in Doubleback Alley. The fences we’d climb and Father O’Maly.
He’d clip your ear and steer you clear of the funny man in the Ice Cream van
Who talked so queer.
Doubleback Alley takes me back and in my mind I see,
Happy, smiling faces if I flog my memory.
Plenty to do in Doubleback Alley. Play peek-a-boo with Zach or with Sally.
Bouncing a ball against a wall. Showing your drawers. You come indoors.
Get out the cold.
Y Doubleback Alley takes me back and in my mind I see,
Happy, smiling faces if I flog my memory.
Stinking of Gin in Doubleback Alley. Grinning a grin in Doubleback Alley.
Kick it a spin, then go to win. Give us a break, Mother would it take.
The milk-button's in.
Repeat Y two times
Doubleback Alley…
Tradução da letra
As pessoas estavam orgulhosas em Doubleback Alley. Os vizinhos eram barulhentos, mas sempre tão pálidos.
As pessoas gritavam, a brincar sobre o fumo e a fuligem sem livros.,
E o botão do leite está fora.
Divertimo-nos em Doubleback Alley. As cercas que subíamos e o Padre O'Maly.
Ele cortava-te a orelha e afastava-te do homem engraçado da carrinha dos gelados.
Que falava tão estranho.
Doubleback Alley leva - me de volta e na minha mente vejo,
Caras felizes e sorridentes se eu abanar a memória.
Há muito para fazer no Beco Duplo. Joga peek-A-boo com o Zach ou com a Sally.
Atirar uma bola contra uma parede. A mostrar as tuas gavetas. Vem para dentro.
Tira o frio.
Y Doubleback Alley leva - me de volta e na minha mente eu vejo,
Caras felizes e sorridentes se eu abanar a memória.
Fedor a Gin no Beco das dobras. A sorrir num beco Duplo.
Dá-lhe uma volta e depois vai ganhar. Poupa-nos, mãe.
O botão do leite entrou.
Repetir Y duas vezes
Beco Duplo.…