The Russian Futurists — Paul Simon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paul Simon" de The Russian Futurists.
Letra
there’s this one word, it’s called comfort
it’s the strangest, most dangerous place I could hide
it’s a wonder this cold comfort
hasn’t hollowed and swallowed you and I from inside
you’re my first want on the worst nights
my gut knots up, my heart bursts like
a pinata pops, this has gotta stop
watch the water drop from clouds, it sure rains a lot
and I’ve felt how a heart melts down
I’m so burnt out; I’m a shell now
it’s the worst of lows, it’s the first to go,
it’s the last to come back when the sun melts the snow
what I’m giving you is taking
lots of lying and some faking
have I gone too far? Am I too far gone?
I’ve been up all night and fight to keep out the dawn
and we’ve felt how our hearts melt down
we’re so burnt out; we’re a shell now
it’s the worst of lows, it’s the first to go,
it’s the last to come back when the sun melts the snow
Tradução da letra
há uma palavra chamada conforto.
é o lugar mais estranho e perigoso que posso esconder.
é uma maravilha este frio conforto
não se esvaziou e engoliu-nos de dentro.
és o meu primeiro desejo nas piores noites.
os meus instintos dão voltas, o meu coração rebenta como
uma piñata pops, isto tem de parar.
vê a água cair das nuvens, chove muito
e senti como um coração derrete
Estou tão exausto, agora sou uma concha.
é o pior dos baixos, é o primeiro a ir,
é o último a voltar quando o sol derrete a neve
o que te estou a dar é tirar
muitas mentiras e fingimentos
fui longe demais? Estou a ir longe demais?
Estive acordado toda a noite e lutei para manter o amanhecer
e sentimos como nossos corações derretem
estamos tão exaustos, agora somos uma concha.
é o pior dos baixos, é o primeiro a ir,
é o último a voltar quando o sol derrete a neve