The Russian Futurists — Let's Get Ready To Crumble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Get Ready To Crumble" de The Russian Futurists.
Letra
I do pop 'cause that’s what my heart goes, I don’t call it art, no sir
That denotes that when I wrote it I had other motives
We’re never saying what we mean, it’s all Silver Screens and lights
And new heights of drama comma tension and clenchin' fists
Love consists of on and off and a built for two coffin
When it’s summed up, the rest is a hoax and some jokes
That’s been drummed up by the suits and
They’re choking out your life in chunks from nine to five and
You ain’t never gonna get a second back
So come on let’s lose control, we’ll sell our souls to Rock and Roll and hope
We’ll die before we get old; into the wind we’re tossin' armfuls of caution
Even when it all goes to Hell, our love for one night was pure as sunlight and
Our great big happy ending is still a dream trapped in a Guillotine
I write words 'cause these are the things I can’t say but I’ll sing to you
And I know that it’s all a cop-out but my heart, it just pops out of joint
Here’s the point girl, you should be flattered at how my words they just
scatter and
Drop, to the floor 'cause you keep me nice and sore and cold down to the core
But I wouldn’t take a single second back
So come on let’s lose control, we’ll sell our souls to Rock and Roll and hope
We’ll die before we get old; into the wind we’re tossin' armfuls of caution
Even when it all goes to Hell, our love for one night was pure as sunlight
Our great big happy ending is still a dream trapped in a Guillotine
Tradução da letra
Eu faço pop ' cause that's what my heart goes, I don't call it art, no sir
Isso denota que quando eu o escrevi eu tinha outros motivos
Nunca dizemos o que queremos dizer, são só telas prateadas e luzes.
E novas alturas de tensão vírgula dramática e punhos apertados
O amor consiste em entrar e sair e um construído para dois caixões
Quando se resume, o resto é um embuste e algumas piadas
Isso foi atacado pelos engravatados e ...
Estão a sufocar a tua vida em pedaços das nove às cinco e ...
Nunca terás um segundo de volta.
Por isso, vamos perder o controlo, vamos vender as nossas almas ao Rock and Roll e à hope.
Vamos morrer antes de envelhecermos, ao vento estamos a atirar armfuls de precaução.
Mesmo quando tudo vai para o inferno, o nosso amor por uma noite foi puro como a luz do sol e
O nosso grande final feliz ainda é um sonho preso numa Guilhotina.
Eu escrevo palavras porque estas são as coisas que eu não posso dizer mas eu vou cantar para você
E sei que é tudo uma desculpa, mas o meu coração sai da prisão.
Eis a questão, miúda, devias sentir-te lisonjeada com as minhas palavras.
espalhem-se e
Deita-te no chão, porque me manténs bonita, dorida e fria até ao núcleo.
Mas eu não recuaria nem um segundo.
Por isso, vamos perder o controlo, vamos vender as nossas almas ao Rock and Roll e à hope.
Vamos morrer antes de envelhecermos, ao vento estamos a atirar armfuls de precaução.
Mesmo quando tudo vai para o inferno, o nosso amor por uma noite foi puro como a luz do sol.
O nosso grande final feliz ainda é um sonho preso numa Guilhotina.