The Russian Futurists — C'Mon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'Mon" de The Russian Futurists.
Letra
I’ve been wondering for a while now what sort of force you’re usin'
That keeps me up nights sad and boozin'
Just called to tell you I kind of like it, I know it sounds sadistic
But when it’s gone Oh how I miss it
I’ve grown accustomed to the feeling; I know I’ve hit the bottom
Time skips like stones on ponds in Autumn
But at a tavern, Late one Sunday I had a premonition;
Forgettin' you was my life’s mission
But if you stare up into the sky
There’s people like you and I
Dancin' on the moon at night
And the black sky’s pierced by a burst of white
Stare up into the sky
There’s people like you and I
Dancin' on the moon, just check
And the sky’s turned into a discotheque
I’ve been wondering for a while now what sort of force you’re usin'
That keeps me drinkin', thinkin', losin'
Is it on purpose? A conscious effort? Cause if so you’re a sadist
And you fill my books with angry pages
It’s getting colder with Christmas coming, I don’t know why you’re opposin'
The winter’s just the summer frozen
And on your rooftop late at night time the moon’s as white as birchbark
It’s like the universe’s freakish birthmark
And on your rooftop late at night time we watch them oh so joyous
And count hours until the sun destroys us
And on your rooftop late at night time we watch them oh so joyous
And count hours until the sun destroys us
Tradução da letra
Já há algum tempo que me pergunto Que tipo de força estás a usar.
Isso deixa-me acordado noites tristes e a beber
Só liguei para te dizer que gosto, sei que parece sádico.
Mas quando acaba Oh como sinto falta
Habituei-me à Sensação, Sei que bati no fundo.
O tempo salta como pedras em lagoas no outono
Mas numa taberna, no final de um domingo, tive uma premonição.;
Esquecer-te era a missão da minha vida
Mas se olhares para o céu
Há pessoas como tu e eu.
Dançando na Lua à noite
E o céu negro é perfurado por uma rajada de branco
Olha para o céu
Há pessoas como tu e eu.
Dancin ' on the moon, just check
E o céu transformou-se numa discoteca
Já há algum tempo que me pergunto Que tipo de força estás a usar.
Isso faz-me beber, pensar, perder
É de propósito? Um esforço consciente? Porque se és sádico
E tu enches os meus livros com páginas zangadas
Está a ficar mais frio com o Natal a chegar, não sei porque te opões.
O inverno é apenas o verão congelado
E no teu telhado, à noite, a Lua é tão branca como o bétula.
É como a marca de nascença esquisita do universo.
E no teu telhado à noite observamo - los tão alegres
E contar horas até o sol nos destruir
E no teu telhado à noite observamo - los tão alegres
E contar horas até o sol nos destruir