The Rural Alberta Advantage — Barnes' Yard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barnes' Yard" de The Rural Alberta Advantage.
Letra
Oh let’s lie down for another night
I’ll hold you close under these skies
Your brother’s in the basement doing hot knives
Your brother’s in the basement doing hot knives
We struggle to tear ourselves apart in the night
We struggle to tear ourselves apart in the light
Your father’s on his way back home from site
Your mother’s in the kitchen batting her eyelash
She would never want to be the one to despise
And our heartbeats stopped as we plunge through the ice
We’re broken down lovers at the side of the road
We’re broken down lovers in the city of oil
There’s nothing going wrong in your empty home
There’s nothing going wrong and we’ll leave it alone
Let’s slip under the covers just to save our lives
And our heartbeats stopped as we plunge through the ice
Triple up your socks to dodge the frost’s bite
Cutting through Barnes' Yard hip deep in the night
Rough and tumble lovers underneath the covers tonight
I was holding onto you and you were holding me tight
Nothing’s going wrong and nothing’s ever going
Oh let’s lie down for another night
I’ll hold you close under these skies
Your brother’s in the basement doing hot knives
Your brother’s in the basement doing hot knives
We struggle to tear ourselves apart in the night
And there’s nothing going wrong in the city tonight
Nothing’s going wrong and nothing’s ever holding us down
Nothing’s going wrong and no one’s ever holding us down
Your parents, they say «There's beautiful things in this old place»
Your parents, they say «There's beautiful things in this cold place»
Now your parents say «There's nothing for us in this
old place»
Don’t leave me to stay and dream of how you’re growing
old.
Let’s lie down for another night
I’ll hold you close under these skies
Your brother’s in the basement doing hot knives
Your brother’s in the basement doing hot knives
We struggle to tear ourselves apart in the night
And there’s nothing going wrong in the city tonight
Tradução da letra
Vamos deitar-nos para outra noite.
Vou manter-te perto destes céus
O teu irmão está na cave a fazer facas.
O teu irmão está na cave a fazer facas.
Lutamos para nos despedaçar na noite
Lutamos para nos separar na luz
O teu pai está a caminho de casa.
A tua mãe está na cozinha a pestanejar
Ela nunca iria querer ser a única a desprezar
E os nossos batimentos cardíacos pararam enquanto mergulhávamos no gelo.
Somos amantes arruinados à beira da estrada
Somos amantes arruinados na cidade do petróleo
Não há nada de errado na tua casa vazia.
Não há nada de errado e vamos deixá-lo em paz.
Vamos meter-nos debaixo dos cobertores só para salvar as nossas vidas.
E os nossos batimentos cardíacos pararam enquanto mergulhávamos no gelo.
Triplicar as tuas meias para evitar a mordidela do gelo
A cortar a anca do Barnes na noite
Amantes ásperos e caídos debaixo dos cobertores esta noite
Eu estava a agarrar-me a ti e tu estavas a agarrar-me com força
Nada corre mal e nunca nada corre
Vamos deitar-nos para outra noite.
Vou manter-te perto destes céus
O teu irmão está na cave a fazer facas.
O teu irmão está na cave a fazer facas.
Lutamos para nos despedaçar na noite
E não há nada de errado na cidade esta noite.
Nada está a correr mal e nada nos está a deter.
Nada está a correr mal e nunca ninguém nos está a prender.
Os teus pais dizem: "há coisas bonitas neste velho lugar.»
Os teus pais dizem: "há coisas bonitas neste lugar frio.»
Os teus pais dizem: "não há nada para nós nisto.
lugar antigo»
Não me deixes ficar e sonhar como estás a crescer
antigo.
Vamos deitar-nos mais uma noite.
Vou manter-te perto destes céus
O teu irmão está na cave a fazer facas.
O teu irmão está na cave a fazer facas.
Lutamos para nos despedaçar na noite
E não há nada de errado na cidade esta noite.