The Rumjacks — Plenty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plenty" de The Rumjacks.
Letra
Well I’m livin' with the mistakes I’ve made,
— ‘plenty more where I’m from',
I’m robbin' peter so Paul gets paid,
— 'plenty more where I’m from.'
I’ve strayed so far from the open road,
I’ve been places my shadow refused to go.
I went to school but they called me slow,
— ‘plenty more where I’m from',
They couldn’t teach me what I needed to know,
— ‘plenty more where I’m from',
My heart still breaks & my throat it swells,
Like a dirty lump o' coal at the New Year bell’s.
A song of hope to lift my spirits if you please,
Or a tale of old rebellion if you dare,
I hope I live to see the day I laugh at days like these,
And walk the walk of one without a care.
I’ll shift my share but I won’t shift the blame,
— ‘plenty more where I’m from',
I respect my neighbour and expect the same,
— ‘plenty more where I’m from',
I’ve strayed so far from the open road,
I’ve been places my shadow refused to go.
I don’t trust what I can’t see,
— ‘plenty more where I’m from',
But I believe in something higher than me,
— ‘plenty more where I’m from',
My heart still breaks & my throat it swells,
Like a dirty lump o' coal at the New Year bell’s.
Tradução da letra
Bem, estou a viver com os erros que cometi.,
- há muito mais de onde venho.,
Estou a roubar o peter para que o Paul seja pago.,
- há muito mais de onde venho.'
Desviei-me tanto da estrada aberta,
Já fui a lugares onde a minha sombra se recusou a ir.
Fui para a escola, mas chamaram-me lento.,
- há muito mais de onde venho.,
Não podiam ensinar-me o que eu precisava de saber.,
- há muito mais de onde venho.,
My heart still breaks & my throat it swells,
Como um pedaço de carvão sujo no bell's de Ano Novo.
Uma canção de esperança para me animar, por favor.,
Ou um conto de uma velha rebelião se te atreves,
Espero viver para ver o dia em que me Rio de dias como estes,
And walk the walk of one without a care.
Vou mudar a minha parte, mas não vou mudar a culpa.,
- há muito mais de onde venho.,
Respeito o meu vizinho e espero o mesmo,
- há muito mais de onde venho.,
Desviei-me tanto da estrada aberta,
Já fui a lugares onde a minha sombra se recusou a ir.
Não confio no que não consigo ver.,
- há muito mais de onde venho.,
Mas acredito em algo mais alto do que eu,
- há muito mais de onde venho.,
My heart still breaks & my throat it swells,
Como um pedaço de carvão sujo no bell's de Ano Novo.