The Ruby Suns — In Real Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Real Life" de The Ruby Suns.
Letra
We walked til our souls wore thin
With any luck we did it again
We got drunk til the sun went down
But it was funny 'cause it never did
Need help, it’s down
Her color isn’t color
Father in winter
Mother in summer
That’s when I realized
I never want to live a real life
I’m not ready for the real life
Real life wasn’t what I wanted
What I wanted was a waste of time
If time is money then money
Means nothing
Wherever you are
I’m already there
Your friend is now
Now is never
I never want to live a real life
I’m not ready for the real life
I never want to live a real life
I’m not ready for the real life
Wherever you are (I never want to live a real life)
I’m already there
Your friend is now (I'm not ready for the real life)
Now is never
Tradução da letra
Andámos até as nossas almas se esgotarem
Com sorte, voltámos a fazê-lo.
Embebedámo-nos até o sol se pôr.
Mas teve piada porque nunca teve.
Preciso de Ajuda, está em baixo.
A cor dela não é a cor
Pai no inverno
Mãe no verão
Foi quando me apercebi
Eu nunca quero viver uma vida real
Não estou pronto para a vida real.
A vida Real não era o que eu queria.
O que eu queria era uma perda de tempo.
Se tempo é dinheiro então dinheiro
Não significa nada.
Onde quer que estejas
Já lá estou.
O teu amigo está agora.
Agora é nunca
Eu nunca quero viver uma vida real
Não estou pronto para a vida real.
Eu nunca quero viver uma vida real
Não estou pronto para a vida real.
Onde quer que estejas (eu nunca quero viver uma vida real)
Já lá estou.
Seu amigo está agora (eu não estou pronto para a vida real)
Agora é nunca