The Rubinoos — Pursuit Of Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pursuit Of Happiness" de The Rubinoos.
Letra
I’ve been knocking around a long long time on my own
But I never found much more than whispers and moans
And then pow my heart started drumming
Knocked out, oh I never saw it coming.
I took off fast, I coulda swore the light was green
But when I jumped on the gas, found out I wasn’t on a two way street
I can see your sign it says take it slow
I can’t stop (no brakes) I’m on a roll, I’ll do whatever it takes
I’m in pursuit of happiness
I want you, I won’t settle for less
I’m in pursuit of happiness
I want the truth, as long as you say yes.
Don’t wanna scare you away, I guess I’m coming on a little strong
So I’ll be cool and wait, I know you’ll come around before too long
I can see your sign it says take it slow
It’s OK (take your time) but someday I know you’re gonna be mine.
I’m in pursuit of happiness
I want you, I won’t settle for less
I’m in pursuit of happiness
I want the truth, as long as you say yes.
I can see your sign it says take it slow
It’s OK (take your time) but someday I know you’re gonna be mine.
I’m in pursuit of happiness
I want you, I won’t settle for less
I’m in pursuit of happiness
I want the truth, as long as you say yes.
I’m in pursuit of happiness
I want you, I won’t settle for less
I’m in pursuit of happiness
I want the truth, as long as you say yes.
Tradução da letra
Ando por aí há muito tempo sozinha.
Mas nunca encontrei muito mais do que sussurros e gemidos
E então pow meu coração começou a tocar bateria
Nocauteado, oh, nunca o vi chegar.
Fui-me embora depressa, podia jurar que a luz estava verde.
Mas quando saltei para o acelerador, descobri que não estava numa rua de dois sentidos.
Consigo ver o teu sinal. diz para ires com calma.
Eu não posso parar (sem freios) eu estou em um rolo, eu vou fazer o que for preciso
Estou em busca da felicidade
Eu quero-te, não me contento com menos
Estou em busca da felicidade
Quero a verdade, desde que digas que sim.
Não te quero assustar, acho que estou a ser um pouco forte.
Por isso vou ser fixe e esperar, sei que vais aparecer em breve.
Consigo ver o teu sinal. diz para ires com calma.
Está tudo bem, mas um dia sei que vais ser minha.
Estou em busca da felicidade
Eu quero-te, não me contento com menos
Estou em busca da felicidade
Quero a verdade, desde que digas que sim.
Consigo ver o teu sinal. diz para ires com calma.
Está tudo bem, mas um dia sei que vais ser minha.
Estou em busca da felicidade
Eu quero-te, não me contento com menos
Estou em busca da felicidade
Quero a verdade, desde que digas que sim.
Estou em busca da felicidade
Eu quero-te, não me contento com menos
Estou em busca da felicidade
Quero a verdade, desde que digas que sim.