The Rubinoos — Hard To Get letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard To Get" de The Rubinoos.
Letra
Hard to get
But I’ll get you yet
Hard to get
But I’ll get you yet
I heard it through the grapevine you got your eye on me
But through all the games you play it sure is hard to see
I asked you to the circus, asked you out to tea
But it’s always the same thing you got no time for me, you’re
The games I use to play were like the ones you use
They never get you what you want they only confuse
Every time I see you you’re giving me the glance
But when I reach to touch you you don’t give me a chance, you’re
Bridge:
When I look into your eyes all I see is love
And if you really looked in mine you’d know what I’m thinking of
In that case there’s no need for you to act that way
Until you get yourself straight all I have to say is
Rap:
I must enjoy your putting on the cool
But soon it’s a bore and we’ll all know the rule
There’s a lot of girls in your school
Outro:
I’ve seen the way you’ve been watching me
When you think that I don’t see
I know it’s not because you’re shy, no
So tell me why, tell me why, tell me why
Why girl do you have to play
Tell me why, oh why you act this way
I’ve been waiting much too long
Stop playing hard to get or I’ll be gone
Tradução da letra
Difícil de obter
Mas ainda te apanho.
Difícil de obter
Mas ainda te apanho.
Ouvi dizer que estás de olho em mim.
Mas através de todos os jogos que você joga certamente é difícil de ver
Convidei - te para o circo, convidei-te para tomar chá.
Mas é sempre a mesma coisa que não tens tempo para mim.
Os jogos que eu costumava jogar eram como aqueles que você usa
Nunca te dão o que queres, só confundem
Sempre que te vejo estás a dar-me um olhar
Mas quando te toco, não me dás uma oportunidade.
Ponte:
Quando olho nos teus olhos tudo o que vejo é amor
E se procurasses mesmo na minha, saberias no que estou a pensar.
Nesse caso, não há necessidade de agir assim.
Até te endireitares tudo o que tenho a dizer é:
Rap:
Eu devo gostar de você colocar o fresco
Mas em breve será uma chatice e todos conheceremos a regra.
Há muitas raparigas na tua escola.
Conclusao:
Vi como me tens observado
Quando pensas que não vejo
Eu sei que não é por seres tímido, não
Então diz-me porquê, diz-me porquê, diz-me porquê
Porque tens de jogar?
Diz-me porquê, oh porque Ages assim
Esperei demasiado tempo.
Pára de te armares em difícil ou vou-me embora.