The Rough Kutz — Dead End Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead End Train" de The Rough Kutz.
Letra
Packed into to a category, labelled working class scum,
Told from birth I’ll be nobody, I’ll just end up a bum
Is it my fault that I’m a product, of the world that were living in,
Sent away to no-mans land, one way ticket to oblivion.
All aboard the dead end train,
One way ticket on the dead end train,
No stopping the dead end train,
Don’t wanna be on the dead end train.
Train pulls outta the station, thunders down the track,
The look in an old mans says, says were never coming back,
Empty hearts, empty faces, drowning in our own despair,
No one knows where were going, no one seems to care.
All aboard the dead end train,
One way ticket on the dead end train,
No stopping the dead end train,
Don’t wanna be on the dead end train.
Gotta get out, gotta get away,
Gotta get of this train,
Doubts and fears and demons jeers,
Wrestle with my brain,
Gotta break out and make my way,
Back to where I belong,
Is this a dream or a nightmare?
Or just the words to a song?
All aboard the dead end train,
One way ticket on the dead end train,
No stopping the dead end train,
Don’t wanna be on the dead end train.
Tradução da letra
Metidos numa categoria, rotulados de escumalha da classe trabalhadora.,
Dito desde o nascimento que não serei ninguém, Vou acabar como um vagabundo
É por minha culpa que sou um produto do mundo em que vivemos,
Enviado para terra de ninguém, bilhete de ida para o esquecimento.
Todos a bordo do comboio sem saída,
Bilhete de ida no comboio sem saída,
Nada de parar o comboio sem saída.,
Não quero estar no comboio sem saída.
O comboio sai da estação, troveja pela via,
O olhar de um velho diz que nunca mais voltávamos.,
Corações vazios, rostos vazios, afogados no nosso próprio desespero,
Ninguém sabe para onde vamos, ninguém parece importar-se.
Todos a bordo do comboio sem saída,
Bilhete de ida no comboio sem saída,
Nada de parar o comboio sem saída.,
Não quero estar no comboio sem saída.
Tenho que sair, tenho que sair,
Tenho de sair deste comboio.,
Dúvidas, medos e demónios zombam,
Lutar com o meu cérebro,
Tenho de fugir e seguir o meu caminho,
De volta ao meu lugar,
Isto é um sonho ou um pesadelo?
Ou apenas as palavras para uma canção?
Todos a bordo do comboio sem saída,
Bilhete de ida no comboio sem saída,
Nada de parar o comboio sem saída.,
Não quero estar no comboio sem saída.