The Roots — When The People Cheer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The People Cheer" de The Roots.
Letra
Lights, camera, chemical reaction
Attracted to a body of lies with fat asses
Thank the most high for the high of high fashion
My art of war is killer couture, denim assassin
Am I a douchebag or just another doo-rag?
Tryna get ahead on some brand new-wave shit
For your entertainment money is the language
So every time I speak I’m tryna make another payment
I do ‘em dirty, sleep and get a dirt nap, that works
Tell my P.O. ask me where I work at Think I woulda learned that sleeping in the bird trap
Living on the run like somebody tryna burn fat
I don’t give a fuck, now maybe that’s abstinence
Or the arrogance of someone who ain’t got shit
That think money over bitches is a stock tip…
I live in a trap where things go crack
Wake up in the boxes with a box of Apple Jacks
Everybody acts like God is all that
But I got the feelin' he ain’t never coming back
So I got an angel that answer my prayer
Floating on the cloud that I blow in the air
Nobody wins but nobody cares
They just want blood when the people cheer
I’m down to 95 dollars, that’s the extent of my riches
Out of 99 problems, 98 of ‘em is bitches
Out here hollerin' what’s ironic is
I’ve honestly been tryna do what’s right
But some jawn legs in the air tonight, like Phil Collins
I’m a sex-addicted introvert
Sucker for a pencil skirt
Looking for a shorty coming from work, that I can pervert
On my existential grind doing consequential dirt
Searchin' for physical pleasure if I don’t go mental first
Molly poppin', trolley hoppin'
Know somebody prolly watchin'
That ain’t stoppin' me from coppin' a feel
Karate choppin' in this after-hours spot
Watching mommy body rockin'
First I feed her vodka shots then she eat my Johnnie Cochran
Livin' fast, drinkin' capt'
One of them hoes even had
The audacity ask me how long this thing would last
I said, «You wanna pay for class? Get on that stage and shake your ass.»
She keep a dick in a box and in an emergency break the glass
I make her laugh
She makes it clap
And then she gives me lap dances and I’m thankful that
She keeps providing the place for me to be unfaithful at…
Tradução da letra
Luzes, Câmara, reacção química
Atraídos por um corpo de mentiras com rabos gordos
Obrigado o mais alto para o alto da moda
A minha arte de guerra é a alta costura assassina, assassina de ganga.
Sou um idiota ou só mais um trapo?
Tryna vai em frente com uma nova onda
Para o seu entretenimento dinheiro é a língua
Sempre que falo, não faço outro pagamento.
Faço-as sujas, durmo e durmo uma soneca suja, isso resulta.
Diz ao meu Oficial de condicional que me pergunte onde trabalho. acho que teria aprendido que dormir na armadilha do pássaro.
Viver em fuga como alguém que não queima gordura
Estou-me nas tintas, talvez isso seja abstinência.
Ou a arrogância de alguém que não tem nada
Que pensar que o dinheiro em vez de putas é uma dica de acções…
Eu vivo numa armadilha onde as coisas partem
Acorda nas caixas com uma caixa de Apple Jacks
Toda a gente age como Deus é tudo
Mas tenho a sensação que ele nunca mais vai voltar
Então tenho um anjo que responde à minha oração
Flutuando na nuvem que sopro no ar
Ninguém ganha mas ninguém se importa
Eles só querem sangue quando as pessoas aplaudem
Estou reduzido a 95 dólares, essa é a extensão das minhas riquezas.
De 99 problemas, 98 deles são putas.
Aqui fora a gritar o que é irónico é
Honestamente, tenho tentado fazer o que está certo.
Mas algumas pernas no ar hoje à noite, como o Phil Collins
Sou um introvertido viciado em sexo.
Chupador de uma saia de lápis
À procura de um baixote que venha do trabalho, que eu possa perverter
Na minha rotina existencial a fazer sujidade consequente
À procura de prazer físico se eu não enlouquecer primeiro
Molly poppin', trolley hoppin'
Conhece alguém que vigie muito
Isso não me impede de sentir
Karate choppin ' neste lugar fora de horas
A ver a mamã a abanar o corpo
Primeiro dou-lhe shots de vodka, depois ela come o meu Johnnie Cochran.
Vivendo rápido, bebendo capitão
Uma das putas até tinha
A audácia perguntou-me quanto tempo isto duraria.
Eu disse: "queres pagar as aulas? Sobe para o palco e mexe o rabo.»
Ela tem uma pila numa caixa e, numa emergência, parte o vidro.
Eu faço-a rir
Ela faz com que batam palmas
E depois ela dá-me lap dances e estou grato por isso.
Ela continua a providenciar o lugar para que eu seja infiel.…