The Roots — What You Want (Featuring Jaguar) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You Want (Featuring Jaguar)" de The Roots.
Letra
Here’s what you want right
Here’s what you need right
We got to give you more
Of what you’re lookin for
So it’s a secret that’s been pent up inside for years
Exclusive type, only for your eyes and ears
You held it in for so long you bursted into tears
The letters spilled slowly across the page like a world premiere
Well I ain’t, the bullshit begins here
The obvious cause, the effects is unclear
The punishment for crimes of the heart could be severe
Though to keep it on the low is a heavy cross to bear
You deep now, submerged with no signs of air
Still your sunken heart thumpin like the kick in a snare
While on the surface it’s all turnin to a circus
That’s why you’re nervous, and you got a right to be Cause if somebody woulda done that shit to me
I mean my best man hittin my wife-to-be
My sentiments exactly would be history
Y’know what I’m sayin my peoples in the place let’s hit it off one two
Yo, it’s like nothin changed, it’s all the same thang
The same characters in a book, with different names
It’s a lot more to lose than you got to gain
You a lot more confused than hip to the game
The peep the script of the game the price is pain
Men and women get into things, now who’s to blame?
When everybody whisperin bout whatever took place
And how the fact twist a knot with a straight face
And lies, hard to swallow from the bitter taste
Well that’s a point in the past that can’t be erased
So motivate, though it’s hard to let it ride
Or set aside true feelings, underhand dealings
Our lost trust, I wonder if we lost us It’s bigger than me and you, it’s monstrous
So I’ma, just calm down and try to relax
Before I clap ???
If you could only flash back and undo our actions
Change what happens, dissect the fractions
A time to rewind and be recorded absent
For real cause these memories is photographic
Pornographic, pushing me close to madness
Head heavy like I’m trippin on acid tablets
Yesterday as I recall was all fabulous I thought so But now it feel like shots hittin my torso
Spent a lotta time and trust in the wrong place
Fought a lotta fights rollin with the wrong ace
Love, stronger than pride, we could end disgrace
I need, room the think, and space to ventilate
Was solid as a rock, shall not disintegrate
Thoughts racing like the lunatics on the interstate
For real, ya, it’s ill, ya, my peoples in the place…
Tradução da letra
Aqui está o que queres, certo?
Aqui está o que precisas, certo?
Temos que te dar mais
Do que procuras
Então é um segredo que está preso há anos.
Tipo exclusivo, apenas para os seus olhos e ouvidos
Aguentaste-te tanto tempo que te transformaste em lágrimas.
As letras espalharam-se lentamente pela página como uma estreia mundial.
Bem, eu não sou, as tretas começam aqui.
A causa óbvia, os efeitos não são claros
A punição por crimes do coração pode ser severa.
Embora para mantê-lo em baixo é uma cruz pesada para suportar
Agora estás no fundo, submerso sem sinais de ar.
Ainda o teu coração afundado bate como o pontapé num laço
Enquanto na superfície é tudo giratório para um circo
É por isso que estás nervoso, e tens o direito de estar porque se alguém me tivesse feito essa merda
Quero dizer, o meu padrinho bateu na minha futura mulher.
Os meus sentimentos seriam história.
Sabes o que estou a dizer, os meus amigos daqui, vamos dar-nos bem.
É como se nada tivesse mudado, é tudo a mesma coisa.
Os mesmos personagens de um livro, com nomes diferentes
É muito mais a perder do que a ganhar
Estás muito mais confuso do que estás à altura do jogo.
O peep o script do jogo o preço é dor
Homens e mulheres metem-se em coisas, agora quem é o culpado?
Quando toda a gente sussurra sobre o que aconteceu
E como o fato torce um nó com uma cara reta
E mentiras difíceis de engolir do sabor amargo
Bem, esse é um ponto no passado que não pode ser apagado.
Então motive, embora seja difícil deixá-lo andar
Ou pôr de lado os verdadeiros sentimentos, as relações clandestinas
A nossa confiança perdida, pergunto - me se nos perdemos é maior do que eu e tu, é monstruoso.
Por isso, vou acalmar-me e tentar relaxar.
Antes de bater palmas ???
Se pudesses voltar atrás e desfazer as nossas acções
Mudar o que acontece, dissecar as fracções
Um tempo para rebobinar e ser gravado ausente
Porque estas memórias são fotográficas.
Pornográfico, empurrando-me para perto da loucura
Cabeça pesada como se estivesse a tripar em comprimidos de ácido.
Ontem, se bem me lembro, foi tudo fabuloso, pensei que sim, mas agora parece que me acertaram no torso com tiros.
Passei muito tempo e confiança no lugar errado.
Lutou muitas lutas rollin com o Ás errado
Amor, mais forte que o orgulho, podemos acabar com a desgraça
Preciso de espaço para pensar e ventilar.
Era sólida como uma rocha, não deve desintegrar-se
Pensamentos a correr como os lunáticos na interestadual
A sério, sim, está doente, sim, a minha gente no lugar…