The Roots — Take It There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It There" de The Roots.
Letra
Stand up, stretch for the stars
Get somebody else involved right next to ya
Y’all elected me to keep it so fresh for ya Just cause I make it possible for the rest of ya To just take it there come on and
Get your head ringin' from the sting of the snare
Spine tingle elevating every singular hair
All the way from South Philly on a wing and prayer
And still bringin' it yeah
C’mon take it there
C’mon take it there
Let’s take it there
C’mon take it there
I’m from the side of town
Where shots get sprayed around
Where the expectancy rate be twenty-eight around
Downtown battleground where cops parade around
Have your whole view of life beyond jaded
How everybody sick of breaking down, tryin' a make it out
Hand over fist the only way to get the paper down
People tired of gettin' pushed around, gettin' gangsta now
Discipline the only way to bring some kinda change around
Chain cirgarette smokin' with bad nerves
And brothas with bad lungs from smokin' mad herb
Whoever in the dark is unseen and heard
Let’s submerge, I can feel something close we on the verge
Talkin' bout, to my street sweepers, hotel housekeepers
And my people spillin' this out through jail house speakers
Some people rather use than might than use heaters
Some people rather lose they life than lose freedom
For real
(poem interlude)
Society’s time bomb laying dormant
Our peopledisenfranchised for the free world
Oil for food but they still hungry
No democracy
They said one vote equals one voice
But he told you if he can’t work to make it He’ll rob to take it The villains
Abandoning the planet and the people
Another hot summer yo, they 'bout to flood the prisons
This ain’t no do diddley, it’s a do somethin'
Flash light, red light, proceed ahead right
Straight into them headlights, you get your head right
Head right get a third strike, hit the turnpike
Life quicker than spliff that wouldn’t burn right
Make you wanna holla 'bout it It ain’t no doubt about it Every now and then you gotta stand up and shout about it And I’ll be shoutin' it to, as if a shout’ll count
Yo they got accountin' to do, reamount the ballot
The shit more puzzlin' than a jigsaw
Raw pitbulls hustlin' through the pitfalls
Some of y’all toys let the laughter rip roar
Heart felt truth in every lyric I spit forth
Raise up time to lift off
Written on a lega pad, poetry that sizzle the clip board
My og, my homey who taught me deal
Said in prayer that’s the only time you should ever kneel
And that’s real, I’m a take it there
Tradução da letra
Levanta-te, estica para as estrelas
Envolve outra pessoa ao teu lado.
Vocês elegeram - me para o manter tão fresco para vocês, só porque eu faço com que o resto de vocês o leve para lá.
Tira a tua cabeça a tocar da armadilha
A coluna vibra elevando cada cabelo singular
Desde o sul de Filadélfia numa ala e oração
And still bring it yeah
Vamos, leva-o para lá.
Vamos, leva-o para lá.
Vamos levá-lo para lá.
Vamos, leva-o para lá.
Sou do lado da cidade.
Onde os tiros são pulverizados
Onde a taxa de expectativa é de 28 anos
Centro de batalha onde os polícias desfilam
Ter toda a tua visão da vida para além do cansaço
Como toda a gente está farta de se ir abaixo, a tentar safar-se
Mão sobre o punho a única maneira de tirar o papel para baixo
As pessoas cansam-se de ser empurradas, de ser gangster agora.
Disciplina a única maneira de trazer algum tipo de mudança ao redor
Cirgarette a fumar com os nervos em franja
E bordéis com maus pulmões por fumarem erva louca
Quem está no escuro é invisível e ouvido
Vamos submergir, posso sentir algo perto que estamos à beira
Por falar nisso, para os meus Varredores de rua, camareiras de hotel
E o meu pessoal está a cuspir isto através de altifalantes da prisão.
Algumas pessoas preferem usar do que poderia usar aquecedores
Algumas pessoas preferem perder a vida do que perder a liberdade
A sério.
(poema interlúdio))
A bomba-relógio da sociedade Adormecida
Os nossos cidadãos estão privados do direito de voto para o mundo livre.
Óleo para comida, mas ainda têm fome.
Sem democracia
Disseram que um voto é igual a uma voz.
Mas ele disse-te que se não pode trabalhar para o fazer, roubá-lo-á aos vilões.
Abandonar o planeta e as pessoas
Outro verão quente yo, eles estão prestes a inundar as prisões
Isto não é um "do diddley", é um "do somethin"
Luz de clarão, luz vermelha, avançar para a direita.
Directamente para os faróis, acertas na cabeça.
Vira à direita, acerta na auto-estrada.
A vida é mais rápida do que um charro que não arde bem
Faz-te querer gritar sobre isso não há dúvida sobre isso de vez em quando tens de te levantar e gritar sobre isso e eu vou fazê-lo, como se um grito conta
Eles têm contas a fazer, a aumentar a cédula.
A merda é mais intrigante do que um puzzle
Pitbulls crus a correr pelas armadilhas
Alguns brinquedos deixam o riso rugir
O coração sentia a verdade em todas as letras que eu cuspia
Levantar tempo para levantar voo
Escrito num bloco de lega, poesia que ferve o tabuleiro de clipes
O meu og, o meu amigo que me ensinou a negociar.
Dito em oração, é a única vez que te deves ajoelhar.
E isso é real, Eu sou um take it there