The Roots — Syreeta's Having My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syreeta's Having My Baby" de The Roots.
Letra
Slow down when you’re hitting them corners
Fuck around, spill this 'gnac on my two hundred dollar suit
(stop being a backseat driver man)
(turn him up)
Your ma don’t like to jitterbug, said this unholy music
Hip hop just so ridiculous, everything sounds so confusing
Nowadays ain’t nothing like it was, one thing that showed the blues
Is this system so mysterious, can’t let that stop the movement
Can’t get no satisfaction, they all laughing, glad it’s happening
All wings hot for the main attraction
Acting a fool with a lust for action
Young girl caught in a crime of passion
Sitting there crying in designer fashion
Didn’t blow, didn’t have time for asking
Somebody call for the ambulance, girl
Baby, baby, baby
Baby let me live, please girl let me slide
Baby, baby, baby
Baby if you let me go, I swear I’ll change, just change your mind
Your old man don’t like to jitterbug, said this old dirty music
Hip hop just so ridiculous, them stories too confusing
Nowadays he ain’t loving you like he was
And you ain’t there just for using
Could have sworn that was him with another girl
And they wasn’t out just for cruising
Can’t get no satisfaction
He out late nights, probably smashing
Leaving a trail like trolley tracks
Or the train on the ground, downtown Manhattan
Everybody seen him run around and you bound to catch him
The condoms, you found and asked him, was all this just for practice?
He didn’t realize what he had
Now your heart got fractured girl
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Tradução da letra
Abranda quando estás a bater nos cantos.
Vai-te lixar, entorna este gnac no meu fato de duzentos dólares.
(pare de ser um motorista de banco de trás)
(turn him up)
A tua mãe não gosta de brincar, disse esta música profana.
Hip hop tão ridículo, tudo parece tão confuso
Hoje em dia não há nada como era, uma coisa que mostrou os blues
Este sistema é tão misterioso, que não pode parar o movimento.
Não há satisfação, estão todos a rir, ainda bem que está a acontecer.
All wings hot for the main attraction
Agir como um tolo com um desejo de Acção
Jovem apanhada num crime passional
Sentado a chorar de forma estilista
Não explodiu, não tive tempo para perguntar.
Alguém chame a ambulância, rapariga.
Baby, baby, baby
Querida deixa-me viver, por favor rapariga deixa-me deslizar
Baby, baby, baby
Querida, Se me deixares ir, juro que vou mudar de ideias.
O teu velho não gosta de brincar, disse esta velha música suja.
Hip hop tão ridículo, essas histórias muito confusas
Hoje em dia ele não te ama como era
E tu não estás lá só para usar
Podia jurar que era ele com outra rapariga.
E não foram só para passear
Não há satisfação
Ele saiu até tarde, provavelmente arrasou.
Deixando um rasto como trilhos de trolley
Ou o comboio no chão, no centro de Manhattan.
Toda a gente o viu correr por aí e tu ias apanhá-lo.
Os preservativos, encontraste-o e perguntaste-lhe, tudo isto era só para praticar?
Ele não sabia o que tinha.
Agora o teu coração ficou fracturado rapariga
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby