The Roots — Singing Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singing Man" de The Roots.
Letra
Days are living fast, moves in misery
You got a song you wanna sing for me Sing a song, singing man
Sing a song, singing man
Sing another song, singing man
Sing another song, singing man
Sing a song for me Sing a song for me Look, I’m so twisted, so, so twisted
One life to live, and I’m willing to risk it Terror that the world has never known existed
Left so many clues, now how could they miss it?
Sadistic, ballistic, find a word and pick it Long as it means the world is on my shit list
Walking time bomb, my mind is on tick-tick
Countdown’s on, its too late to nix it
I’m so anxious, so, so anxious
The ones I hate barely know what my name is Have no clue that I’m armed and dangerous
Willing to spill my blood to be famous
Willing to spill my blood to make changes
Look for a suicide note to explain this
Heinous, inking the ache from my anguish
Sounds insane, you’re speaking my language…
One for the pressing, two for the cross
Three for the blessing, four for the loss
Kid holding a weapon, walk like a corpse
In the face of transgression, military issue Kalash-
-Nikova or machete or a pitchfork
He killing cause he feel he got nothing to live for
In a war taking heads from men like Charles Taylor
And never seen the undisclosed foreign arms dealer
13-year-old killer, he look 35
He changed his name to Little No-Man-Survive
When he smoke that leaf, shorty believe he can fly
He loot and terrorize and shoot between the eyes
Who to blame, its a shame, the youth was demonized
Wishing he could see rearrange the truth, to see the lies
And he wouldn’t have to raise his barrel to target you
His heart can’t give you the years of scar tissue…
Uh, what you’re witnessing is true dedication
Charged by the call and the cause of the nation
Countdown, minutes away from detonation
A lifetime of grunt work, this is the culmination
My manner, seems patient, inner rage lies
So deep, I can taste it, let’s sacrifice lives
Past the first sensation, to paradise I fly
Delusions are lighting up the midday sky
The last days of mine spent in extreme secrecy
Wolves dressed like sheep occur more frequently
Too much faith to be scared, the petrified both fled
Those who live fearing death, might as well be dead
Towers of the occupiers, will soon fall
Martyr or mass murderer? That’s your call
Mass transit or a mall? Who can watch them all?
In the name of the merciful, sing me a song…
Tradução da letra
Os dias vivem depressa, movem-se na miséria
You got a song you wanna sing for me Sing a song, singing man
Canta uma canção, Homem cantante
Canta outra canção, Homem cantante
Canta outra canção, Homem cantante
Canta uma canção para mim canta uma canção para mim Olha, sou tão retorcido, tão, tão retorcido
Uma vida para viver, e estou disposto a arriscar o Terror que o mundo nunca soube que existia.
Deixou tantas pistas, como é que não viram?
Sádico, balístico, encontra uma palavra e escolhe-a desde que signifique que o mundo está na minha lista de merda.
Bomba-relógio ambulante, a minha mente está no tick-tick
Contagem decrescente ligada, é tarde demais para parar.
Estou tão ansiosa, tão, tão ansiosa
Os que odeio mal sabem o meu nome não fazem ideia de que estou armado e perigoso.
Disposto a derramar o meu sangue para ser famoso
Disposto a derramar o meu sangue para fazer mudanças
Procura um bilhete de suicídio para explicar isto.
Abominável, injetando a dor da minha angústia
Parece loucura, estás a falar a minha língua.…
Um para a prensagem, dois para a cruz
Três pela bênção, quatro pela perda.
O miúdo com uma arma, anda como um cadáver.
Perante a transgressão, a questão militar Kalash-
- Nikova, Catana ou forquilha
Ele mata porque sente que não tem nada pelo que viver.
Numa guerra a tirar cabeças a homens como Charles Taylor
E nunca vi o traficante de armas estrangeiro não revelado.
Assassino de 13 anos, parece ter 35 anos.
Ele mudou o nome para Little No-Man-Survive.
Quando ele fuma aquela folha, shorty acredita que pode voar.
Ele pilhou, aterrorizou e atirou entre os olhos
A quem culpar, é uma pena, a juventude foi demonizada
Desejando que ele pudesse ver reorganizar a verdade, para ver as mentiras
E ele não teria de levantar o barril para te atingir.
O coração dele não te pode dar os anos de cicatrizes.…
O que está a testemunhar é uma verdadeira dedicação.
Acusado pelo chamado e pela causa da nação
Contagem decrescente, a minutos da detonação.
Uma vida inteira de trabalho duro, este é o culminar
A minha maneira, parece paciente, a raiva interior mente
Tão fundo que consigo saboreá - lo, vamos sacrificar vidas.
Para lá da primeira sensação, para o paraíso voarei
Delírios estão iluminando o céu do Meio-dia
Os meus últimos dias passados em segredo extremo
Lobos vestidos como ovelhas ocorrem mais frequentemente
Demasiada fé para ter medo, os petrificados fugiram.
Aqueles que vivem temendo a morte, mais vale estarem mortos.
Torres dos ocupantes, em breve cairão
Mártir ou assassino em massa? A decisão é tua.
Trânsito em massa ou centro comercial? Quem os pode vigiar a todos?
Em nome do misericordioso, Canta-me uma canção…