The Roots — Pussy Galore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pussy Galore" de The Roots.
Letra
Dancin' on the dance floor
Girl, it’s you that I adore
Step off stage and scream for more
All I see, pussy galore
Snap my fingers, make you mine
If not, I’ll snap a second time
After that, I guarantee
You will be standing next to me Yo, my own head once said, it’s more powerful than cocaine
Freaks dancin' in a line like Soul Train
To get your pride up, that extra push
Niggaz lookin' for the time of their life, coppin' a rush
Yo I know sis', dawg, her name Lorraine
She’s a thick brick house with a chocolate frame
I went to school with her
Twelfth grade, I used to fool with her
She put me on with her squad, I got cool with her
She used to say she wanted to be a doctor
And couldn’t nothin' stop her
From gettin' up that cash
For tuition, even if she had to shake that ass
Fucked up, her money ain’t accumulatin' that fast
Lorraine know it’s real, 'cause sex controls America
Turn the TV on, it’s in the open on the regular, yo What the freaks in the video for?
Fuck a song, gimme a thong, and pussy galore
You see, life is about marketing pussy galore
Every time I turn around, there’s more pussy galore
Nations going to war for the pussy galore
Even the cash could afford all the pussy galore
Yo, gang wars, more pussy galore
From the screen to the record store, pussy galore
Every time I turn around, there’s more pussy galore
Even the cash could afford all the pussy galore
Yo, desire and lust can make a man kill
Or jump off the bridge, cuffed to a motherfuckin' anvil
So it’s promoted like it is so all y’all know
Keep a nigga under the spell, you under control
But yo, I seen it make people slit they wrists
Weakness, pussy make a spy say secrets
But what for? Cause sex is the law
???, many an empire rise and fall
From the squares to the players
From the pimps to the whores
To big checks that never would have been endorsed
Ya know, I sit back and just peep thangs
9 outta 10, it’s the same songs, only the beat changed
So don’t be lookin' at your peeps strange
When I conduct a little Litmus test up in your heat range
That’s when you see me up on stage with six
Wicked ass chicks fittin to get crunk with this
Life is about marketing pussy galore
Every time I turn around, there’s more pussy galore
Corporations going to war over the pussy galore
Even the cash could afford all the pussy galore
Yo, gang wars, more pussy galore
From the screen to the record stores, pussy galore
Every time I turn around, there’s more pussy galore
Every time I turn around, there’s more pussy galore
Yo, fresh cut, with the thick black velour
With the black ??? sneaks, headed out for tour
Lookin' out the limo window up at the billboards
200 miles, she was the only thing I saw
Promotin' everything, from the liquor to the nicotine
Cell phones, anti-histamines, chicken wings
You gotta show a little skin to get them listening
For real yo, the world is a sex machine
Full of pretty freaks in designer jeans
That go to extremes to conjure all kinds of schemes
Half the time, it ain’t even responsibly
Tryin' to take me some place I’m not tryin to be Ghetto, Sin City, where the P is free
You catch a bid far worser than a 1 to 3
All up in the after-hours on the second floor
For that good thing, that keep 'em comin' back for more, ya heard me It’s about marketing the pussy galore
Every time I turn around, there’s more pussy galore
Nations going to war for the pussy galore
Even the cash could afford all the pussy galore
Dig it, gang wars, more pussy galore
From the screen to the record store, pussy galore
Even the cash could afford all the pussy galore
More pussy galore, more pussy galore
Yo, dancin' on the dance floor
Girl, it’s you that I adore
Step off stage and scream for more
All I see, pussy galore
Snap my fingers, make you mine
If not, I’ll snap a second time
After that, I guarantee
You will be standing next to me Dancin' on the dance floor
Girl, it’s you that I adore
Step off stage and scream for more
All I see, pussy galore
Snap my fingers, make you mine
If not, I’ll snap a second time
After that, I guarantee
You will be standing next to me
Tradução da letra
Dançando na pista de dança
Miúda, és tu que eu adoro
Saia do palco e grite por mais
Tudo o que vejo, pussy galore
Estala os meus dedos, faz de ti minha
Se não, vou passar-me uma segunda vez.
Depois disso, garanto-te.
Vais estar ao meu lado. a minha própria cabeça disse uma vez que é mais poderosa do que a cocaína.
Aberrações dançando em uma linha como o Soul Train
Para levantar o orgulho, esse empurrão extra
Niggaz à procura do momento da vida deles, com pressa
Eu conheço a mana, meu, o nome dela é Lorraine.
Ela é uma espessa casa de tijolos com uma moldura de chocolate.
Andei na escola com ela.
No 12º ano, eu brincava com ela.
Ela pôs-me com o esquadrão dela, eu fiquei bem com ela.
Ela costumava dizer que queria ser médica.
E nada podia detê-la
De levantar o dinheiro
Para as propinas, mesmo que tivesse de abanar o rabo.
Fodida, o dinheiro dela não se acumula tão depressa.
A Lorraine sabe que é real, porque o sexo controla a América.
Liga a televisão, está aberta no ecrã. para que servem os anormais no vídeo?
Que se foda uma canção, dá-me uma tanga, e pussy galore
Sabes, a vida é sobre marketing pussy galore
Cada vez que me viro, há mais Ratas em abundância.
Nações que vão para a guerra pela Pussy galore
Até o dinheiro podia pagar todas as ratas.
Yo, gang wars, more pussy galore
Do ecrã à loja de discos, pussy galore
Cada vez que me viro, há mais Ratas em abundância.
Até o dinheiro podia pagar todas as ratas.
Desejo e luxúria podem fazer um homem matar
Ou saltar da ponte, algemado a uma maldita bigorna
Então é promovido como se fosse tudo o que vocês sabem
Mantenha um Negro sob o feitiço, você sob controle
Mas eu vi-o fazer as pessoas cortarem os pulsos.
Fraqueza, rata faz um espião dizer segredos
Mas para quê? Porque o sexo é a lei
???, muitos impérios sobem e caem
Dos quadrados aos jogadores
Dos chulos às prostitutas
A grandes verificações que nunca teriam sido aprovadas
Sabes, eu sento-me e espreito coisas.
9 de 10, são as mesmas músicas, só que a batida mudou
Por isso não olhes para os teus olhos estranhos
Quando eu realizar um pequeno teste Litmus em seu alcance de calor
É quando me vês no palco com seis
As miúdas malvadas fazem-se à vontade com isto.
A vida é sobre marketing pussy galore
Cada vez que me viro, há mais Ratas em abundância.
Corporações que vão para a guerra por causa da Pussy galore
Até o dinheiro podia pagar todas as ratas.
Yo, gang wars, more pussy galore
Do ecrã às lojas de discos, pussy galore
Cada vez que me viro, há mais Ratas em abundância.
Cada vez que me viro, há mais Ratas em abundância.
Yo, fresh cut, with the thick black velour
Com o preto ??? sneaks, a caminho da digressão
A olhar pela janela da limusina para os cartazes
320 km, ela foi a única coisa que vi
Promotin ' tudo, do licor à nicotina
Telemóveis, anti-histamínicos, asas de frango
Tens de mostrar um pouco de pele para os fazer ouvir.
A sério, o mundo é uma máquina de sexo.
Cheio de aberrações bonitas de jeans de marca
Que vão ao extremo para evocar todos os tipos de esquemas
Metade do tempo, nem é responsável.
A tentar levar-me para algum lugar não estou a tentar ser Gueto, Sin City, onde o P está livre
Apanhas uma oferta muito pior do que uma de 1 a 3.
Tudo nas horas extras no segundo andar
Por essa coisa boa, que os faz voltar por mais, ouviste - me? é sobre marketing da pussy galore.
Cada vez que me viro, há mais Ratas em abundância.
Nações que vão para a guerra pela Pussy galore
Até o dinheiro podia pagar todas as ratas.
Topa, guerras de gangs, mais pussy galore
Do ecrã à loja de discos, pussy galore
Até o dinheiro podia pagar todas as ratas.
Mais pussy galore, mais pussy galore
Dançando na pista de dança
Miúda, és tu que eu adoro
Saia do palco e grite por mais
Tudo o que vejo, pussy galore
Estala os meus dedos, faz de ti minha
Se não, vou passar-me uma segunda vez.
Depois disso, garanto-te.
Estarás ao meu lado dançando na pista de dança
Miúda, és tu que eu adoro
Saia do palco e grite por mais
Tudo o que vejo, pussy galore
Estala os meus dedos, faz de ti minha
Se não, vou passar-me uma segunda vez.
Depois disso, garanto-te.
Estarás ao meu lado