The Roots — Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never" de The Roots.
Letra
Street dreams, close your eyes
Take a bite to the memory
Street dreams, this is the moment
The moment that feels like forever
This is the end to where I began
And it feels like forever
They say time flies
Down from sky and says never
I look down… all I see is never
And all I know is all I know…
I was born faceless in an oasis
Folks disappear here and leave no traces
No family ties nigga no laces
Less than a full deck nigga no aces
Waitin' on Superman losing all patience
Gettin' wasted on an everyday basis
I’m stuck here can’t take a vacation
So fuck it, this shit is damnation
This is reality mane
Ain’t no surprise I’ve been bangin' without any mane
What is this gotta be brave
When into the night I’m going to go quietly mane
Life is a bitch and then you live
Until one day by death you’re found
I tried to keep both of my feet on the ground
But I know my head is surrounded by clouds
Spirallin' down, destined to drown
Forever is just a collection of nows
Off on my own, nowhere is my home
Approaching infinities fork in the road
When I was young something I often was told
It’s not a bargain if it costs you your soul
Costs you your pride, caution aside
I’m gone with the wind and I’m long for the ride
Wish I could rest and open my eyes
But time ain’t finna fly down from the sky
A place where the lonely love
Not another soul’s there, only us I woke with a tear drop
All I know is what I know
I woke with a tear drop
All I know is what I know
It’s all I know
All I know.
Tradução da letra
Sonhos de rua, fecha os olhos
Dá uma dentada na memória.
Sonhos de rua, este é o momento
O momento que parece para sempre
Este é o fim para onde eu comecei
E parece uma eternidade
Dizem que o tempo voa
Descendo do céu e dizendo Nunca
Eu olho para baixo... tudo o que vejo é nunca
E tudo o que sei é tudo o que sei…
Nasci sem rosto num oásis.
As pessoas desaparecem aqui e não deixam vestígios
Sem laços de família negro sem atacadores
Menos do que um preto de baralho não tem ases
À espera do Super-Homem a perder toda a paciência
Embebedar-se todos os dias
Estou aqui preso, não posso tirar férias.
Que se lixe, esta merda é uma maldição.
Esta é a realidade mane
Não é nenhuma surpresa que eu tenho comido sem nenhuma crina
O que é que isto tem de ser corajoso?
Quando entrar na noite, eu vou calmamente mane
A vida é uma puta e depois vives
Até que um dia pela morte você é encontrado
Tentei manter os meus pés no chão
Mas sei que a minha cabeça está rodeada de nuvens
Espiralando para baixo, destinado a afogar-se
Forever is just a collection of now
Sozinha, em lado nenhum é a minha casa
Aproximamo-nos de infinities fork na estrada
Quando era jovem, diziam-me muitas vezes:
Não é uma pechincha se te custar a alma.
Custe o teu orgulho, cuidado à parte.
I'm gone with the wind and i'm long for the ride
Quem me dera poder descansar e abrir os olhos
But time ain't finna fly down from the sky
Um lugar onde o amor solitário
Não há outra alma lá, só nós eu acordei com uma gota de lágrima
Tudo o que sei é o que sei
Acordei com uma gota de lágrimas
Tudo o que sei é o que sei
É tudo o que sei
Tudo o que sei.