The Roots — Mellow My Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mellow My Man" de The Roots.
Letra
One two
Yes, The Roots layin back, rela-xin
Coolin out with my man Malik B We call him Sla-xon
YaknowhatI’msayin? We in effect
Mo like Al B. Sure, for your plea-sure
Aiyyo bust it We about to flip it on some ol' laid back, mellow my man tip
We gon' set it like this
Yo check it Bust it, La Di Da Di, who likes to party
Like Slick Rick the Ruler I’m cooler than a ice brick
Got soul like those afro picks, with the black fist
And leave a crowd drippin like John the Baptist, it’s
The cause of that «Oh shit!»
The skits I kick, flows like catfish
And got many emcees on the blacklist
I’m sharp as a cactus plus, quick to bust gymnastic tactics
Us, Roots is really true to that rap shit
Now holla to the scholarly, street skats that follow me Back to the Soul Shack with packs of rap colonies
Max that, Foreign Objects is mad abstract, make Shadrach
Offender wanna go like Meshach, Black
Thought the nappy cat a bookworm shoe styles like sperm
Cool as Malcolm Little with conch a la perm burn
The herb sticks like wicks, and flips when I slaps the hand
Of my mellow my man, Malik B Here I goes, negroes best to know the flower
The pro-fessional, best in those skills that kills so uhh.
WHOA, slow down before you go down (sissy)
Trixie this is Agatha Christie your slain and know now
Next contender, Malik’s the axe offender
Critique me so uniquely with mystique that’s so deep within the
Microphones I grip, psych with poems so’s I slits throats
Put him in a quote, when he croaks
They sayin -- isn’t it, is it the negro that did it?
Cause wreck with the tech, make you jump and say 'ribbit'
I exhibit many forms, prohibit the corny forms
(And we’re in, your neighborhood) on the norms
Capture, was to, whack ya Manu-facture, you can even ask Anita about the, rap-ture
I figured, perhaps ya, a say it SLAM
For my mellow my man
Chorus: BlackThought
The way we do it like this
That, for my mellow my man
It’s like that for my mellow my man
No no we do it like that
This, for my mellow my man
It’s like this for my mellow my man
No no we do it like this
That, for my mellow my man
It’s like that for my mellow man
No no we do it like that
This, for my mellow my man
It’s like this for my mellow my man
Yo, I got spunk, plus funk
And Jump Like Punks, to Get Beat Down
Turn that heat down, I’m crazy cool
Deeper than the pool than Wilt the Stilt
Damn near drowned in clowns bounce to sound
When Thoughts pound
And brown’s, my complexion section Southern
My brother-in is Jex, I Sweats no sex, cause this kid gets
Grits n shit, it’s flex to drains that was crazed
When your heart spit up, dip dup damn
Yo I lost it but --
-- back is the Black Boogey Man
Manic mad musician, maker of noise
That’s jocked, by your homeboys
I rocks my flocks of sheep, it’s the slickest shepherd around
I was lost but was found, now I gets down
From Philly to the Apple I, stop and holla tunes and then hit
Up-town, Diggin Planets when they get Earthbound
I kick the groovy tunes for you and yours, when I pass the can
To my mellow my man, Malik B WHOAHHHHH, shucks, my nuc snuff ducks (uh-huh)
Abruptly I erupt, to destruct, deducts
In wax I like to smack em, stroke em as I cap em Change my name to Saran or Reynolds then I Wrap em Negroes know we be furrow to my borough
Cause my ass is so thorough, like Levert Gerald
Too strong to be sterile
So I impregnates the greats (say what?)
Bust the Pacino’s, I won’t trust them
Even though I lust them shapes -- females for retail prices
Twice this nice, this witch sure does her spices
I won’t smirk, cause my name’s not Urkel
The voice with the multiple choice, she does a circle
You wanna turn and page your eyes, and try to plagerize
But I degrade ya, slaughtered ya and slayed ya Microphones I grip equipped to flip the hyp-ocrites
And nit-wits, with tidbit skits, them ain’t *shhh*
That was a curse, but I divide it in half
Gets the airplay, no fair play, you’re feelin the wrath
Of Malik, aiyyo get tragic, negroes that get dramatic
Because I have the habit to smoke rabbits like a addict
So if you can not rap I will just slap YOU
If you wants to pick up on your nose be shows the chrome
And then we cap, YOU
It’s too bad, dem cyan’t understand de true check
For my mellow my man
Chorus: BlackThought
The way we do it like this
That, for my mellow my man
It’s like that for my mellow my man
No no we do it like that
This, for my mellow my man
It’s like this for my mellow my man
No no we do it like this
That, for my mellow my man
It’s like that for my mellow man
No no we do it like that
This, for my mellow my man
It’s like this for my mellow my man
Tradução da letra
Um, dois.
Sim, as raízes estão para trás, rela-xin
"Coolin out with my man Malik B We call him Sla-xon"
Yaknowhati'sayin? Nós em vigor
Mo como Al B. claro, para o seu pedido-claro
Vamos virá - lo em algum velho descontraído, amolecer a minha ponta de homem
Vamos pôr as coisas assim.
Vê lá se o fazes, La Di Da Di, que gosta de festejar
Como o Slick Rick A régua sou mais fixe que um tijolo de gelo
Tem alma como as palhetas afro, com o punho negro
E deixar uma multidão a pingar como João Baptista, é
A causa dessa merda!»
As escamas eu chuto, flui como peixe-gato
E tem muitos chefes na lista negra.
Sou perspicaz como um cacto mais, rápido a usar tácticas de ginástica.
Nós, o Roots é mesmo verdadeiro para aquela merda do rap.
Agora holla para os skates de rua eruditos que me seguem de volta para a Soul Shack com pacotes de colónias de rap
Max isso, objetos estrangeiros são loucos abstratos, fazer Shadrach
O criminoso quer ir como o Meshach, Preto.
Pensava que o gato nappy era um Calçador de livros como o esperma.
Cool as Malcolm Little with conch a la perm burn
A erva cola - se como carraças, e vira-se quando dou um estalo na mão.
Do meu melancólico homem, Malik B aqui vou eu, os negros melhor conhecem a flor
A pro-fessional, a melhor das habilidades que mata tão uhh.
Abranda antes de desceres.)
Trixie, esta é a Agatha Christie, a tua morta e agora já sabes.
Próximo candidato, Malik é o agressor do machado.
Critique-me de forma tão única com a mística que é tão profunda dentro do
Microfones que eu agarro, psico com poemas assim eu corto gargantas
Ponha-o numa citação, quando ele morrer
Eles dizem ... não é, foi o negro que fez isso?
Porque destruir a tecnologia, fazer-te saltar e dizer "ribbit"
Eu exibo muitas formas, proíbo as formas lamechas
(E estamos no seu bairro) sobre as normas
Capturar, era, matar-te Manu-facture, até podes perguntar à Anita sobre o rap-ture.
Eu pensei, Talvez você, dizer isso bate
For my mellow my man
Refrão: Pensamento Negro
Da maneira que fazemos assim
Isso, para o meu doce meu homem
É assim para o meu doce meu homem
Não, Não, nós fazemos assim.
Isto, para o meu doce, meu homem.
É assim para o meu doce meu homem
Não, Não, nós fazemos assim.
Isso, para o meu doce meu homem
É assim para o meu homem suave
Não, Não, nós fazemos assim.
Isto, para o meu doce, meu homem.
É assim para o meu doce meu homem
Yo, eu tenho coragem, mais funk
E saltam como Punks, para serem espancados
Baixa o aquecimento, sou muito fixe.
Mais fundo do que a piscina do que o estilete
Quase que se afogou em palhaços.
Quando os pensamentos batem
And brown, my complexion section Southern
O meu irmão é o Jex, Eu não suo sexo, porque este miúdo tem
Merda, é flex para drenos que eram loucos.
Quando o teu coração cuspir, dip dup maldito
Perdi-o, mas ... --
-- back is the Black Boogey Man
Músico louco maníaco, criador de ruído
Isso é Gozado pelos teus amigos
Eu embalo os meus rebanhos de ovelhas, é o pastor mais elegante por aí
Estava perdido, mas fui encontrado, agora desço
De Philly à Apple I, stop e holla tunes e depois hit
Sub-cidade, escavar planetas quando chegam à Terra
Eu chuto as músicas bacanas para ti e para ti, quando eu passar a lata
Para o meu homem, Malik B WHOAHHHHH, shucks, my CUC snuff ducks (uh-huh)
Abruptamente eu irrompo, para destruir, deduzo
Em cera eu gosto de esmurrá - los, acariciá-los enquanto os capto mudar o meu nome para Saran ou Reynolds então eu enrolo em Negros saber que estamos a crescer no meu bairro
Porque o meu rabo é tão minucioso, como o Levert Gerald.
Demasiado forte para ser estéril.
Então engravido os grandes.)
Rebenta com os Pacino's, não vou confiar neles.
Mesmo que eu lhes dê formas, mulheres para os preços de retalho.
O dobro desta beleza, esta bruxa faz as suas especiarias.
Não vou sorrir, porque o meu nome não é Urkel.
A voz com a escolha múltipla, ela faz um círculo
Queres virar e chamar os olhos, e tentar plagiar
Mas eu degrade-te, chacinei-te e matei-te Microfones eu seguro equipado para virar os hyp-ocrites
E NIT-wits, com tidbit skits, eles não são * shhh*
Foi uma maldição, mas dividi-a ao meio.
Recebe o airplay, sem jogo limpo, você está sentindo a ira
De Malik, aiyyo fica trágico, negros que ficam dramáticos
Porque tenho o hábito de fumar coelhos como um viciado.
Por isso, se não podes fazer rap, dou-te um estalo.
Se você quer pegar no seu nariz ser mostra o cromado
E então nós cap, você
É uma pena, dem cyan não entender o verdadeiro cheque.
For my mellow my man
Refrão: Pensamento Negro
Da maneira que fazemos assim
Isso, para o meu doce meu homem
É assim para o meu doce meu homem
Não, Não, nós fazemos assim.
Isto, para o meu doce, meu homem.
É assim para o meu doce meu homem
Não, Não, nós fazemos assim.
Isso, para o meu doce meu homem
É assim para o meu homem suave
Não, Não, nós fazemos assim.
Isto, para o meu doce, meu homem.
É assim para o meu doce meu homem