The Roots — Make My letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make My" de The Roots.
Letra
I did it all for the money, Lord
That’s what it seems.
Well, in the world of night terrors it’s
Hard to dream, cash rules everything
Just call it cream, cause when it rises to the top
You get the finer things
Oceanfronts, rolling blunts with model chicks
And saying grace over lobster and steak
Like please forgive us for
Riding Benzes with camera plates
Too busy looking backwards for jackers to pump my brakes
For help sign to symbolize the lives that hunger takes
Addicted to the green, if I don’t ball I’ll get the shakes
I’d give it all for peace of mind, for Heaven’s sake
My heart’s so heavy that the ropes that hold my casket break
Cause everything that wasn’t for me I had to chase
They told me that the ends
Won’t justify the means
They told me at the end
Don’t justify the dreams
That I’ve had since a child
Maybe I’ll throw in the towel
Make my (make my)
Make my (make my)
Hardship from the world
Tryin' to control the fits of panic
Unwritten and unraveled, it’s the dead man’s pedantic
Whatever, see it’s really just a matter of semantics
When everybody’s fresh out of collateral to damage
My splaying got me praying like a mantis
I begin to vanish
Feel the pull of the blank canvas
I’m contemplating that special dedication
To whoever it concern, my letter of resignation
Fading back to black, my dark coronation
The heat of the day, the long robe of muerte
That soul is in the atmosphere like airplay
If there’s a Heaven I can’t find a stairway
Tradução da letra
Fiz tudo pelo dinheiro, Senhor.
É o que parece.
Bem, no mundo dos terrores nocturnos é
É difícil sonhar, o dinheiro governa tudo.
Chama-lhe apenas creme, porque quando chega ao topo
Ficas com as coisas melhores.
Frentes oceânicas, borlas rolantes com pintos modelo
E dar graças por lagosta e bife
Por favor, perdoa-nos.
Montando benzodiazepinas com placas de câmara
Demasiado ocupado a olhar para trás para os jackers para carregar os travões.
Para a ajuda assinar para simbolizar as vidas que a fome leva
Viciado no verde, se eu não jogar, vou ter tremores.
Daria tudo por paz de espírito, por amor de Deus.
O meu coração é tão pesado que as cordas que seguram o meu caixão partem-se
Porque tudo o que não era para mim tinha de perseguir
Disseram-me que o fim
Não justifica os meios
Disseram - me no final.
Não justifica os sonhos
Que tenho desde criança
Talvez eu jogue a toalha
Make my (make my my)
Make my (make my my)
Dificuldades do mundo
Tentando controlar os ataques de pânico
Não escrito e desfeito, é o pedante do morto.
Seja como for, É só uma questão de semântica.
Quando todos estão sem garantias de danos
O meu esbanjamento fez-me rezar como um louva-a-Deus.
Começo a desaparecer
Sente a atracção da tela em branco
Estou a contemplar essa dedicação especial.
A quem quer que lhe diga respeito, a minha carta de demissão.
A desvanecer-se para o preto, a minha coroação escura
O calor do dia, a longa túnica de muerte
Essa alma está na atmosfera como airplay
Se há um céu não consigo encontrar uma escada