The Roots — Kool On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kool On" de The Roots.
Letra
Come get your kool on Stars are made to shine
Stars are made to shine
I’m in the double G, three-piece tux
Screaming dressed to kill
Hope somebody call my bluff
It’s a full house sipping on a royal flush
Two queens is on my cuffs
Good times is in the cards
Living on borrowed time
I’m paying the extra charge
To feel like something small is worth a hundred large
Swag is on retard, charm is on massage
Wit is on guard, I challenge you to a duel
Who needs a chain when every thought’s a jewel
God bless the weirdo when everyone’s a fool
Fuck a genie and three wishes
I just want a bottle, a place to write my novel
I am like heroin to those that hear a rhyme and think
How do you find this upper echelon this time
Let’s toast to better days, a beautiful mind, and a flow that never age
Come get your kool on Stars are made to shine
Stars are made to shine
Yo, I’m never sleeping like I’m on meth-amphtamines
Move like my enemy ten steps ahead of me Say my reputation precedes me like a pedigree
Gentlemanly gangsta steez beyond the seventies
Holdin fast money without running out of patience
Move in silence without running up in places
Cake by the layers, rich but never famous
Hustle anonymous still remain nameless
In hindsight gold come in bars like a klondike
The minute before the storm hit is what I’m calm like
Suited and booted for a shooting like it’s prom night
It’s suicide right pursuers tried like
To no avail and a hero’s what they died like
I’ve got em waiting on the news like I’m Cronkite
Not in the lime light or needed for the crime right
No boasts, just bodied, chalked close to the line tight
Come get your kool on Stars are made to shine
Stars are made to shine
Yeah outside where the killers and the dealers swarm
And inside they dressed up like it’s a telethon
Black tie affair but they holding heavy arms
Straight cash with a stash in the cummerbund
More Bacardi and the bouncers of the party hum
Riots erupting around and still we party on Made the quantum leap to a king from a pawn
But it was destined the conclusion was foregone
Serenade of the former slave promenade
Cause them long days in the sun
Have now become shade
So we doing high speeds in a narrow lane
Say cheese, free falling from the aeroplane
Another feather in the cap for all the years
That we spent in luxuries lap without looking back
Cause memories could sting like hornet
Damn it felt good to see people up on it
Come get your kool on Stars are made to shine
Stars are made to shine
Tradução da letra
Vem buscar o teu kool on Stars são feitos para brilhar
As estrelas brilham
Estou de smoking Duplo G.
Gritando vestido para matar
Espero que alguém me faça bluff.
É uma casa cheia a beber um royal flush.
Duas rainhas estão nas minhas algemas.
Os bons tempos estão em jogo.
Viver com o tempo emprestado
Vou pagar a taxa extra.
Sentir que algo pequeno vale cem mil
O Swag está atrasado, o charme está na massagem
O espírito está de guarda, desafio-te para um duelo.
Quem precisa de uma corrente quando cada pensamento é uma jóia
Deus abençoe o esquisito quando todos são tolos
Que se lixe um génio e três desejos.
Só quero uma garrafa, um lugar para escrever o meu romance.
Eu sou como heroína para aqueles que ouvem uma rima e pensam
Como encontra este escalão superior desta vez?
Brindemos a dias melhores, a uma mente bonita, e a um fluxo que nunca envelhece
Vem buscar o teu kool on Stars são feitos para brilhar
As estrelas brilham
Nunca durmo como se estivesse a tomar metanfetaminas.
Move-te como o meu inimigo dez passos à minha frente diz que a minha reputação precede-me como um pedigree
Cavalheiresco Gangsta steez para lá dos anos 70
Ganhar dinheiro rápido sem perder a paciência
Mover-se em silêncio sem correr em lugares
Bolo pelas camadas, rico mas nunca famoso
Hustle anonymous continua sem nome
Em retrospectiva o ouro vem em barras como um klondike
No minuto antes da tempestade chegar é como eu estou calmo
Vestido e posto para um tiroteio como se fosse a noite do baile
É direito de suicídio perseguidores tentaram como
Sem sucesso e um herói é como eles morreram
Tenho-os à espera das notícias como se fosse o Cronkite.
Não à luz do dia ou necessário para o direito do crime
Não se vangloria, apenas encorpado, amarrado perto da linha apertado
Vem buscar o teu kool on Stars são feitos para brilhar
As estrelas brilham
Sim, lá fora, onde os assassinos e os traficantes abundam.
E lá dentro vestiam-se como se fosse uma maratona televisiva.
Um caso de gravata preta, mas com armas pesadas.
Dinheiro puro com um esconderijo na faixa.
Mais Bacardi e os seguranças da festa zumbem
Tumultos que irrompem e ainda festejamos fizeram o salto quântico para um rei de um peão
Mas estava destinado a que a conclusão fosse perdida
Serenata da antiga promenade escrava
Causar - lhes longos dias ao sol
Tornaram-se sombra
Então nós fazemos altas velocidades em uma faixa estreita
Say cheese, free falling from the aeroplane
Outra pena no chapéu por todos os anos
Que gastamos em luxos lapsos sem olhar para trás
Porque as memórias podem arder como o hornet
Raios, soube bem ver as pessoas lá em cima.
Vem buscar o teu kool on Stars são feitos para brilhar
As estrelas brilham