The Roots — I Can't Help It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Help It" de The Roots.
Letra
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It Live with it, that’s how I survive with it Talk jive with it, you take a dive with it Connive with it, depart and arrive with it Harsh thrive, that’s why it’s part I with it I did it, make rhymes in five minutes
Mind of a dentist, crimes of a menace
Press rewind, see what you find in my image
Take you niggas back to the line of the scrimmage
'Riq, you know we pull a freak with the flow
Talk’s cheap, that’s why we speak with the dough
Ill technique show I’m sleek with the flow
It’s cold outside, nigga, sleep with the snow
I tweek in the low tone, freak with the ozone
I can’t help hiding my secrets that’s so known
I only do what I got to 'cause it’s possible
And climbin' over whatever’s known as an obstacle
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It Ugh, I Can’t Help It, maybe I’m selfish
Maybe the way I’m runnin' is becomin' a health risk
All I can see is smoke through tortoise shell
Gazelle 650's, I’m feelin' like I’m makin' a sales pitch
My head already so heavy, it’s makin' the scales tip
I got my own pressure and got everyone else’s
I’m rehabilitated, still feelin' rebellious
Candidate of heart failure, more pills then Elvis
In a layer cake, half-chocolate, half-velvet
I’m listenin' to some Howe Melvin
I got too many options, there’s so many toxins
Yo, ain’t no really tellin' what we killin' ourselves with
I lit a cigarette and inhaled it
I’m thinkin' of some rhymes more iller then a threatening ailment
I’m on some bomb threat in the mail shit
Because of all the things I dealt with, nigga, I Can’t Help It
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I never said I’m ready to die, but I accept it Never said I’m ready for war, but I’m protected
I don’t even know when it’s comin', but I expect it Lost all semblance of hope, so now I’m left with
Nervous conditions, addictions, in addition
to vixens that mixed in with the wrong crowd
My life is on a flight that’s goin' down
My mother had an abortion for the wrong child
With the time I felt love, that’s gone now
Been replaced by purple rains and some storm clouds
Misery love misery
So why make friends? Let’s make some enemies
And now I got a habit that wasn’t meant for me Now I’m in a marriage that wasn’t meant to be One more reason to change identity
The cars, the crime, K’s, penalties
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It
Tradução da letra
Não consigo evitar, não consigo evitar, não consigo evitar
Eu, eu, eu não Posso Ajudar, eu, eu, eu não Posso Ajuda-Lo eu não Posso Ajudá-la, eu não Posso Ajuda-Lo eu não Posso Ajudá-la, eu não Posso Ajuda-Lo a Viver com ela, que é como eu sobreviver com ele Falar jive com ele, você dê um mergulho com ela fosse conivente com ele, partir e chegar com ele Dura prosperar, por isso, parte I, com o que eu fiz, fazer rimas em cinco minutos
Mente de um dentista, crimes de uma ameaça
Carregue em rebobinar, veja o que encontra na minha imagem
Levem-nos de volta para a linha do scrimmage
Riq, sabes que fazemos uma aberração com a corrente
Falar é barato, é por isso que falamos com a massa
A técnica mostra que sou elegante com o fluxo.
Está frio lá fora, Preto, dorme com a neve
Eu tweek em baixo tom, freak com o ozônio
Não consigo deixar de esconder os meus segredos tão conhecidos.
Só faço o que tenho de fazer porque é possível.
And climbin' over whatever's known as an obstacle
Não consigo evitar, não consigo evitar, não consigo evitar
Não consigo evitar, não consigo evitar, talvez seja egoísta.
Talvez a forma como estou a correr esteja a tornar-se um risco para a saúde
Tudo o que vejo é fumo através da carapaça de tartaruga.
Gazelle 650, sinto que estou a fazer um discurso de vendas
A minha cabeça já está tão pesada, que faz a balança girar
Tenho a minha própria pressão e tenho a de todos os outros.
Estou reabilitado, ainda me sinto rebelde.
Candidato a insuficiência cardíaca, mais comprimidos do que o Elvis.
Num bolo de camadas, meio chocolate, meio veludo
Estou a ouvir um Howe Melvin
Tenho muitas opções, há tantas toxinas.
"Yo, ain't No really tell 'what we killin' yourself with
Acendi um cigarro e inalei-o.
Estou a pensar em rima mais iller do que uma doença ameaçadora.
Estou numa ameaça de bomba no correio.
Por causa de todas as coisas com que lidei, não consigo evitar.
Não consigo evitar, não consigo evitar, não consigo evitar
Não consigo evitar, não consigo evitar, não consigo evitar, não consigo evitar, não consigo evitar, não consigo evitar, não consigo evitar, não consigo evitar nunca disse que estou pronto para morrer, mas aceito nunca disse que estou pronto para a guerra, mas estou protegido
Nem sei quando vai chegar, mas espero que tenha perdido toda a aparência de esperança.
Doenças nervosas, vícios, além
para vixens que se misturaram com a multidão errada
A minha vida está num voo que vai acontecer
A minha mãe fez um aborto para a criança errada.
Com o tempo em que senti amor, isso foi-se agora.
Foi substituído por chuvas roxas e algumas nuvens de tempestade
Misery love misery
Então, porquê fazer amigos? Vamos fazer alguns inimigos.
E agora tenho um hábito que não era para mim agora estou num casamento que não devia ser mais uma razão para mudar de identidade
Os carros, o crime, K's, penalidades
Não consigo evitar, não consigo evitar, não consigo evitar
Não consigo evitar, não consigo evitar, não consigo evitar