The Roots — Hustla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hustla" de The Roots.
Letra
Let me tell you what priceless is, some advice to give
A sacrifice is what I made for the wife and kids
They say life’s a bitch, but it’s one life to live
I want my baby where that cake and the icing is Out of them crisis-es, off of them vices-es
They see what we do and grow up in all likenesses
Really I don’t wanna see 'em having to fight for this
Story of the family biz, I’ma rewrite the script
Daughter of a Hip-Hopper, hustla like her grandpapa
Her destiny done been determined so you can’t stop her
from being independent, earning paper and proper
More like a lawyer or a doctor, not a man watcher
That’s where your man got ya, it’s a big world out yeah
I’m tryna make a black diamond or a pearl out yeah
and hit the people to the way the world twirl out yeah
And when I thank heaven for my little girl
Please let her be a hustla, baby be a hustla
Hope my baby girl grows up to be a hustla
Let her be a hustla, baby be a hustla
If not, then you’re only a customer
Please let him be a hustla, baby be a hustla
Hope my baby boy grows up to be a hustla
Let him be a hustla, baby be a hustla
If not, then you’re only a customer
Sugar Slim, I’m slicker than a squid, nigga no kids
No baby momma, Sugar freed from the drama
Sugar be where he wanna, no sweat/suite like a sonnet
No judge, your honor can’t tell me how to raise mine
Figure that in due time, if and when I do find
true love, maybe you can blue-line
Ooh I’m, caught up in the moment for the meantime
G I’m, all about the green like tree pines
See I’m, tryna get the scratch like a feline
Hoping that my seed don’t know the struggle like me, I’m
hustling to make a buck, make a buck and fuck it up Fuck it up and suck it up, then go and make another buck
Get the money, get the money, that’s what I know
I’m hoping that my seeds know a little more than I know
I know, I know, but baby this what I know
If we ever settle down, well baby this what I hope
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te o que é inestimável, alguns conselhos para dar
Um sacrifício foi o que fiz pela mulher e pelos filhos.
Dizem que a vida é uma puta, mas é uma vida para viver.
Quero o meu bebé onde o bolo e a cobertura estão fora da crise, fora dos vícios.
Eles vêem o que fazemos e crescem em todas as formas
Não quero vê-los a lutar por isto.
História do negócio da família, vou reescrever o guião.
Filha de um hip-Hopper, hustla como seu avô
O destino dela foi determinado para que não a possas impedir.
de ser independente, ganhando papel e adequado
É mais um advogado ou um médico, não um observador de homens.
É onde o teu homem te arranjou, é um mundo grande
Estou a tentar fazer um diamante negro ou uma pérola
and hit the people to the way the world twirl out yeah
E quando agradeço ao céu pela minha menina
Por favor, deixa-a ser um hustla, querida, sê um hustla
Espero que a minha menina cresça para ser uma prostituta
Deixa - a ser um hustla, querida sê um hustla
Se não, então você é apenas um cliente
Por favor, deixa-o ser um hustla, querida, sê um hustla
Espero que o meu menino cresça para ser um vigarista
Deixa-o ser um hustla, querida sê um hustla
Se não, então você é apenas um cliente
Sugar Slim, i'm slicker than a squid, nigga no kids
Sem baby momma, açúcar libertado do drama
Sugar be where he wanna, no sweat / suite like a sonnet
Não juiz, Meritíssimo, não me pode dizer como criar a minha.
Calcule que no devido tempo, se e quando eu encontrar
amor verdadeiro, talvez possas fazer a linha azul
Ooh eu estou, apanhado no momento por enquanto
G i'm, all about the green like tree pines
Vês, eu estou, tryna obter o arranhão como um felino
Esperando que a minha semente não conheça a luta como eu,
ganhar um dólar, ganhar um dólar e fodê-lo, fodê-lo, lambê-lo, depois vai e faz outro Dólar.
Pegue o dinheiro, pegue o dinheiro, isso é o que eu sei
Espero que as minhas sementes saibam um pouco mais do que eu sei
Eu sei, eu sei, Mas querida isto é o que eu sei
Se alguma vez assentarmos, bem querida isto é o que eu espero