The Roots — Don't Feel Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Feel Right" de The Roots.
Letra
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I can’t feel it no more
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I don’t feel it no more
Things don’t feel right over here
Lately I ain’t been seein' clear
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I can’t feel it no more
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I can’t feel it no more
Seems to me nowadays things have changed
I don’t know if I feel the same
Yo, in the land of the unseen hand, and hold trouble
Theorize your game, it’s difficult to roll a double
The struggle ain’t right up in your face, it’s more subtle
But it’s still comin' across like the bridge and tunnel vision
I try to school these bucks, but they don’t wanna listen
That’s the reason the system makin' its paper from the prison
And that’s the reason we livin' where they don’t wanna visit
Where the dope slang and keep swayin' like Sonny Liston
The money missin' and there’s mouths to feed
Yet the brain kickin', thinkin' of a thousand things
Remember back in the days, when the kitchen had eggs
And pancakes, thicken and greens and Kool Aid
When the ‘fridgerator naked then the cupboard is bare
People got to strip naked, stick ‘em up in the air
Wasn’t lies when they told you wasn’t nothin' to fear
Somethin' don’t feel right out here, nahmsayin'? Check it out
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I can’t feel it no more
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I don’t feel it no more
Things don’t feel right over here
Lately I ain’t been seein' clear
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I can’t feel it no more
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I can’t feel it no more
Seems to me nowadays things have changed
I don’t know if I feel the same
Look, my eyes open ‘cause I’m really a rocksmith
And when inviting me thoughts, I’m really unboxin'
My main adversary in this silly concoction
Freeze your face like bosilium toxin
If you ain’t tryin' to get popped, then give me a option
Helicopters choppin' from Philly to Compton
The Jones is the richest since the Smiths & the Johnson’s
If you ain’t sayin' nothin', you a system’s accomplice
It should play with your conscience, do away with the nonsense
I’m overseeing anything within my circumference
This ain’t a press junket, I ain’t seekin' responses
I stand where the people got the heat in they pocket
You mesmerized by the calm nonchalant-ness
I spit a dart, rub on some John Hitchcock shit
If you ain’t speakin' your life, your rhyme’s adopted
If it don’t feel right, then stop it, you nahmsayin'?
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I can’t feel it no more
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I don’t feel it no more
Things don’t feel right over here
Lately I ain’t been seein' clear
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I can’t feel it no more
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I can’t feel it no more
Seems to me nowadays things have changed
I don’t know if I feel the same
Yo, field you work in, weapon producin'
Natural disaster got the planet in a panic
We all gots to make that livin'
Sex, drugs, murder, politics and religion
Forms of hustlin', watch who you put all your trust in Worldwide, we coincide with who sufferin'
Who never had shit and ain’t got nothin'
But most strugglin', and make you wanna run up in the ma' fuckin'
With hots on for a piece of the cake back
I can’t work for it, I can certainly take that
I’m fired up, thinkin' about the payback, except
You fuck around and be a enemy of the state, black
Ill, but that’d be too real for TV
It’s crazy when you too real to be free
If you ain’t got no paper then steal this CD
Listen man, I’ll let you know how it feel to be me, it don’t feel
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I can’t feel it no more
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I don’t feel it no more
Things don’t feel right over here
Lately I ain’t been seein' clear
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I can’t feel it no more
It don’t feel right, it don’t feel right
It don’t feel, it don’t feel, I can’t feel it no more
Seems to me nowadays things have changed
I don’t know if I feel the same
Tradução da letra
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
As coisas não estão bem aqui.
Ultimamente Não tenho visto bem
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
Parece-me que hoje em dia as coisas mudaram.
Não sei se sinto o mesmo
Yo, na terra da mão invisível, e segurar problemas
Teoriza o teu jogo, é difícil fazer um duplo
A luta não está bem na tua cara, é mais subtil
Mas continua a atravessar como a ponte e a visão do túnel
Tento ensinar estes dólares, mas eles não querem ouvir.
É por isso que o sistema está a fazer o papel da prisão.
E é por isso que vivemos onde eles não querem visitar
Onde a gíria da droga e continua a andar como o Sonny Liston
O dinheiro desaparece e há bocas para alimentar
No entanto, o cérebro a chutar, a pensar em mil coisas
Lembra-te dos tempos em que a cozinha tinha ovos.
E panquecas, thicken e greens e Kool Aid
Quando o fridgerator nu então o armário está vazio
As pessoas têm que despir-se, enfiá-las no ar
Não eram mentiras quando te diziam que não havia nada a temer
Alguma coisa não está bem aqui, nahmsayin? Olha para isto.
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
As coisas não estão bem aqui.
Ultimamente Não tenho visto bem
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
Parece-me que hoje em dia as coisas mudaram.
Não sei se sinto o mesmo
Olha, os meus olhos estão abertos porque eu sou um serralheiro
E quando me convidam a pensar, estou a desabafar.
O meu principal adversário nesta estúpida mistura
Congela a cara como uma toxina de bosílio.
Se não estás a tentar ser apanhado, então dá-me uma opção.
Helicópteros a passar de Filadélfia a Compton
O Jones é o mais rico desde o Smiths & The Johnson
Se não dizes nada, és cúmplice de um sistema.
Devia brincar com a tua consciência, acabar com os disparates.
Estou a supervisionar tudo dentro da minha circunferência.
Isto não é uma reunião de imprensa, não vejo respostas.
Estou onde as pessoas têm o calor no bolso.
Hipnotizaste - te com a calma e a não-indiferença.
Cuspo um dardo, esfrego-me numa cena do John Hitchcock.
Se não falas a tua vida, a tua rima é adoptada.
Se não te sentes bem, então pára com isso, não estás a dizer?
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
As coisas não estão bem aqui.
Ultimamente Não tenho visto bem
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
Parece-me que hoje em dia as coisas mudaram.
Não sei se sinto o mesmo
Yo, campo onde trabalhas, produção de armas
O desastre Natural deixou o planeta em pânico.
Todos nós temos que fazer isso viver
Sexo, drogas, assassinato, política e religião
Formas de trabalhar, ver em quem deposita toda a sua confiança em todo o mundo, coincidimos com quem sofre
Que nunca teve nada e não tem nada
Mas muito difícil, e fazer-te querer correr na porra da mãe
Com um fraquinho por um pedaço do bolo de volta
Não posso trabalhar para isso.
Estou empolgado, a pensar na vingança, só que ...
Tu fodes e és um inimigo do Estado, preto.
Doente, mas isso seria demasiado real para a televisão.
É uma loucura quando és demasiado real para seres livre.
Se não tens papel, rouba este CD.
Ouve, meu, eu digo-te Qual é a sensação de ser eu, não me sinto
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
As coisas não estão bem aqui.
Ultimamente Não tenho visto bem
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
Não me sinto bem, não me sinto bem
Não sinto, não sinto, já não sinto
Parece-me que hoje em dia as coisas mudaram.
Não sei se sinto o mesmo