The Roots — Complexity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complexity" de The Roots.
Letra
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
(Black Thought)
You’re physically in this, but how can we tell
If we was meant to be in bliss if you’re not mentally as well
This energy you’re sending me is tricky as hell
Usually it’s like a 50/50 we can take an L Before we start things
At this point being apart brings
The feeling of somebody plucking at your heart-strings
I know it probably shouldn’t feel like this
But any other woman I see is in your likeness
It’s from your cheekbones…
To your lips…
To your curves…
To your deep moans…
To that walk…
To your words…
Your love feelin' like a breakdown on the verve
First we on good terms, then you’re on my last nerve
Got my back just aching
My Shoes is all tight
It’s too complex when we choose to do it right
It’s wrong
One minute you a soldier — strong
Then you turn around talking 'bout its over and gone.
(i swear to god…)
(Jill Scott)
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
(Black Thought)
When your boyfriend’s in town it’s bound to be trouble, love
His name Black and he known to be a lover of Gettin' it on with my smokers jacket on Eyes racin' back and forth
Listening to Chaka Kahn
Tryin' to Figure the cause
Why you always hackin' off
Like I’m slackin' off
Maybe our signals getting crossed
What the case, love?
You feel like you makin' a waste of Your precious time? — You need to get a taste of Some space to breathe, a moment as friends
We shoulda felt ourselves slippin' into it again
'Cuz it’s like
Off and on, on and off
Passion — Lost and found, found and lost
Clashin', askin' for nothing but understanding
Your heart’s made of glass, use care in handling
Girl — all-in-all I never leave you stranded
'Cuz my respect you commanded
(you figure it out…)
(Jill Scott)
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
(Black Thought)
I used to come into the party
And stand around
'Cuz I was kinda too shy to really get down
I used to, play the corner
And watch the scene
Deep down, knowing I wanted, to find me a queen
And I can feel that in my stomach
And up in my chest
Because I knew a lot of women, and some was fresh
But then I found you, girl and just like me You had a heart that was yearning to be set free
Now listen
See you and me need to take the time
To erase any doubt that’s inside your mind
Its not a mountain that I’m ever too tired to climb
And who’s counting? — But I know at least a thousand times
I let you know I’m here for you, care for you, and confide in you
Break bread, share with you and provide for you
And that’s full time — it’s no 9 to 5 with you
That’s why I’m tryin' to work it out with you
(Let's go.)
(Jill Scott)
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
(Jill &Black)
La da da da Da da da da La da da da
Da da da
Da da da da Da
(Jill Scott)
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
Tradução da letra
Tenho andado a pensar na complexidade.
Do que temos não deveria ser mais
Não consigo ver
Mais
(Pensamento Negro)
Estás fisicamente envolvido nisto, mas como podemos saber?
Se estávamos destinados a estar em êxtase, se não és tão mentalmente ...
Esta energia que me estás a enviar é complicada como tudo.
Normalmente é como um 50/50 que podemos tomar um L Antes de começar as coisas
Neste momento estar à parte traz
A sensação de alguém a arrancar-te as cordas do coração
Eu sei que provavelmente não devia sentir-me assim.
Mas qualquer outra mulher que eu veja está à tua semelhança.
É das tuas maçãs do rosto.…
Para os teus lábios…
Para as tuas curvas…
Aos teus gemidos profundos…
Para aquele andar…
Às suas palavras…
O teu amor a sentir-se como um colapso na neve
Primeiro temos boas relações, depois estás no meu último nervo.
Doem-me as costas
Os meus sapatos estão apertados.
É demasiado complexo quando escolhemos fazê-lo bem
Está errado.
Um minuto você é um soldado-forte
Depois voltas-te a falar do fim e desapareces.
juro por Deus…)
(Jill Scott)
Tenho andado a pensar na complexidade.
Do que temos não deveria ser mais
Não consigo ver
Mais
Tenho andado a pensar na complexidade.
Do que temos não deveria ser mais
Não consigo ver
Mais
(Pensamento Negro)
Quando o teu namorado está na cidade, vai haver problemas, amor.
O nome dele é preto e ele sabia ser um amante de se vestir com o meu casaco de fumadores nos olhos a correr para trás e para a frente
Ouvindo Chaka Kahn
Tentando descobrir a causa
Porque estás sempre a fugir?
Como se estivesse a deslizar
Talvez os nossos sinais se tenham cruzado.
Qual é o caso, amor?
Sentes que estás a desperdiçar o teu precioso tempo? - Você precisa provar um pouco de espaço para respirar, um momento como amigos
Devíamos ter-nos sentido a deslizar para lá outra vez.
Porque é como
De vez em quando, de vez em quando
Paixão-perdida e encontrada, encontrada e perdida
Clashin', askin' for nothing but understanding
Seu coração é feito de vidro, use cuidado na manipulação
Rapariga-tudo-em-tudo eu nunca te deixo encalhado
Porque me respeitaste
(you figure it out…)
(Jill Scott)
Tenho andado a pensar na complexidade.
Do que temos não deveria ser mais
Não consigo ver
Mais
Tenho andado a pensar na complexidade.
Do que temos não deveria ser mais
Não consigo ver
Mais
(Pensamento Negro)
Eu costumava vir à festa.
E fiquem à volta
Porque eu era demasiado tímida para descer
Eu costumava jogar na esquina.
E vê a cena
Lá no fundo, sabendo que queria encontrar uma rainha
E sinto isso no meu estômago
E no meu peito
Porque eu conhecia muitas mulheres, e algumas eram frescas.
Mas depois encontrei-te, rapariga e, tal como eu, tinhas um coração que ansiava por ser libertado.
Ouvir
Vejo que tu e eu precisamos de um tempo.
Para apagar qualquer dúvida que está dentro da tua mente
Não é uma montanha que estou cansado demais para escalar.
E quem está a contar? - Mas sei pelo menos mil vezes.
Digo - te que estou aqui para ti, para cuidar de TI e para confiar em ti.
Partilhe pão, partilhe com você e providencie para você
E isso é a tempo inteiro — não são 9 a 5 com você
É por isso que estou a tentar resolver as coisas contigo.
Vamos.)
(Jill Scott)
Tenho andado a pensar na complexidade.
Do que temos não deveria ser mais
Não consigo ver
Mais
Tenho andado a pensar na complexidade.
Do que temos não deveria ser mais
Não consigo ver
Mais
(Jill & Black)
La da da da da da da da La da da da
Da da da
Da da da Da Da
(Jill Scott)
Tenho andado a pensar na complexidade.
Do que temos não deveria ser mais
Não consigo ver
Mais