The Roots — Clock With No Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clock With No Hands" de The Roots.
Letra
Yeah, sitting in the staircase, holding back tears
Looking over mad years worth of photographs
Pictures of some places I ain’t never going back
Some people I used to love, why I ain’t show them that?
The skies was overcast, when I was sober last
My head is spinning, couldn’t tell you if it’s slow or fast
It’s starting to get too clear, I got to go and grass
To y’all it’s a shame but life is what we know it as Waiting, navigating the plot, without plans
In the car, it’s hard to read as a clock with no hands
How your man’s goin' get up and stop with no yams
All it take is one break, it could pop the program
Whether sinning or not, my back bending like I’m sentenced a lot
I feel some brothers is beginning to plot
It might have been a close friend I forgot
Who started up and ain’t remember to stop
I bet these niggaz going remember the shop
People think that I’m crazy, just cause I wanna be alone
You can’t depend on friends to help you in a squeeze
We all deal with shit on our own
And sometimes the beef can grow, get out of hand
Yeah, you know it gets full blown
I never said that you mean the world to me Maybe it’s best that you never know
Yo, I’m like Malcom out the window with the weapon out
Searching for somehow to find a minute or the second now
Precious time is money that I ain’t got to mess about
Need it from the horse’s mouth or from my eye with less account
Lessons with my back to the wall, scoping my session out
Stay a little edgy at times when I ain’t stressing bout
Haters don’t know shit about me, they the ones that talk shit
Those that love me send it out, so I ain’t got to force quit
Cause I’m doing better now, don’t mean I never lost shit
I was married to a state of mind and I divorced it, man
I’m from where brothers moving product from the porches
People locking their doors, clutching to their crosses
The block hot by the law, there ain’t too many choices
So what I do is for y’all, there ain’t too many voices left
I watch my back, and watch my step
And I might forgive, but I will not forget come on Yo, living in turbulent times
The blind leading the blind
Some call it evolution, some say intelligent design
You say you want a revolution, you out of your mizind
Your sons' destitute, and their pops all in the prison
My man’s back in the jam, he like the back of my hand
He just attracted to scam, he right back in the can
I never sleepwalking, you dig
You get your shuteye
I’m on the first thing in, I’m leaving on the red-eye
My brother back in rehab, just had another relapse
But fin himself, it’s been like he’s been fighting an energy
Half telling me nobody true when they pretend to be that
So closer than friends, that’s where I keep my enemy at To many parties concerned, it’s time to live it and learn
Until we’re able to grow, forever bridges we burn
My thoughts free as a bird, that’s just about to emerge
And every action is heard, it speaks louder than words, yo
Tradução da letra
Sim, sentado nas escadas, a segurar lágrimas
Olhando ao longo de anos loucos de fotografias
Fotos de alguns lugares que nunca vou voltar
Algumas pessoas que eu amava, porque não lhes mostrei isso?
O céu estava nublado, quando eu estava sóbrio pela última vez.
Minha cabeça está girando, não poderia dizer se é lento ou rápido
Está a começar a ficar muito claro, tenho de ir e pastar.
Para vocês é uma pena, mas a vida é o que conhecemos como esperar, navegar na trama, sem planos.
No carro, é difícil de ler como um relógio sem mãos
Como o teu homem vai levantar-se e parar sem inhames
Tudo o que é preciso é uma pausa, pode estourar o programa
Pecando ou não, as minhas costas dobram como se fosse sentenciado muito.
Sinto que alguns irmãos estão a começar a conspirar.
Deve ter sido um amigo próximo que me esqueci.
Que começou e não se lembra de parar
Aposto que estes pretos se vão lembrar da loja.
As pessoas pensam que sou louca, só porque quero estar sozinha.
Você não pode depender de amigos para ajudá-lo em um aperto
Todos lidamos com merdas sozinhos.
E às vezes a carne pode crescer, sair do controle
Sim, sabes que fica cheio.
Nunca disse que significas o mundo para mim. Talvez seja melhor nunca saberes.
Sou como o Malcom a sair pela janela com a arma fora.
Procurando de alguma forma para encontrar um minuto ou o segundo agora
Tempo precioso é dinheiro com o qual Não tenho de me meter
Preciso dele da boca do cavalo ou do meu olho com menos Conta
Lições com as costas para a parede, a observar a minha sessão
Fica um pouco nervoso às vezes em que não estou stressado
Os que odeiam não sabem nada sobre mim, são os que dizem merdas.
Aqueles que me amam mandam-no para fora, para que eu não tenha que forçar a saída
Porque estou melhor agora, não quero dizer que nunca perdi nada.
Fui casada com um estado de espírito e divorciei-me dele, meu.
Sou de onde os irmãos movem o produto dos porches.
Pessoas a trancar as portas, agarradas às Cruzes
O bloco quente pela lei, não há muitas escolhas
Por isso, o que faço é por vocês, já não há muitas vozes.
Eu protejo as minhas costas, e cuidado com o meu degrau
E posso perdoar, mas não me esquecerei de viver em tempos turbulentos.
O cego guiando o cego
Alguns chamam-lhe evolução, outros dizem design inteligente.
Dizes que queres uma revolução, estás fora da tua mizind.
Os teus filhos estão desamparados, e o pai deles está na prisão.
O meu homem está de volta, ele gosta da palma da minha mão.
Ele só se sentia atraído pelo esquema, ele voltou para a cadeia.
Nunca sou sonâmbula, Topas?
Cala - te tu.
Eu estou na primeira coisa, eu estou saindo no olho vermelho
O meu irmão na reabilitação teve outra recaída.
Mas o próprio fin, tem sido como se estivesse a lutar contra uma energia.
Metade a dizer-me que ninguém é verdadeiro quando fingem ser isso
Tão mais perto que amigos, é onde mantenho o meu inimigo em muitas partes interessadas, é hora de vivê-lo e aprender
Até que sejamos capazes de crescer, para sempre pontes queimamos
Meus pensamentos livres como um pássaro, que está prestes a emergir
E cada acção é ouvida, fala mais alto do que as palavras, yo