The Roots — Can't Stop This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stop This" de The Roots.
Letra
«My man, JD, was a true hip hop artist
… I can’t explain the influence that
his mind and ear have had on my band
myself and the careers of so many other
artists. The most humble, modest, worthy
and gifted beatmaker I’ve known. And
definitely the best producer on the mic.
Never without that signature smile and head
bouncin' to the beat. JD had a passion for
life and music, and will never be forgotten.
He’s a brother that was loved by me, and I love what he’s done for us. And though I’m
happy he’s no longer in the pain he’d been
recently feelin', I’m crushed by the pain of his absence. Name’s Dilla Dog and I can only
rep the real and raw. My man, Dilla, rest in peace.»
Last of the red hot (red hot), lovin' emcees
Who came up poor, grits and government cheese
The only thing I ever really loved in my life, was a mic
Some of my niggaz fell in love with MPs, come on Work the bass, nigga, juggle them keys
I’m tryin’a get a piece of this government green
And smack 'em in the melon with another LP
C’mon, help a couple people in the struggle get free
We from the block, where people stay prepared to rock
and it’s hard, 'cause opportunity be scared to knock
and mo' people in the 'hood found dead from cops
than guns that drop, that sprayed off random shots
But whatcha know good, people say they in the hood fo' good
You ain’t a prisoner, the world got mo' to it Sky’s the limit, it don’t take but a minute
Don’t fear for your people, nigga, my 'hood's yo' 'hood
Yeah, … we did it…
I know in these tryin' times it feels confusin'
that’s why I came to y’all to dance to the music
unless, we face it first and try not to lose it even if it gets worse, they Can’t Stop This (stop this)
Can’t Stop This, I want my peoples to rock this
Bang this music in your speakers and boxes
Legs and users, 'bout as a deep as my thoughts is Sit back and I’mma paint you a portrait
This stuff can make you think you are lost
This shit can have you exhausted
Just, picture the planet and imagine it’s yours, kid
Don’t ever let nobody knock you outta your orbit
I never seen a bridge we couldn’t shuffle across it We got a lotta people livin' a life, that’s pure trivia
Real hip hop, I ain’t tryin’a get rid of ya Can’t have that, because here come, the city of Philly
Put an end to all the trivia, really
Where I’m walkin' er’ybody ain’t pretty or friendly
It’s work, my whole life they ain’t give me a penny
Comin' up between a rock and a hard, watchin' for God
People, hip hop, and with no option at all
Yo … it’s how it’s goin' down…
I know in these tryin' times it feels confusin'
that’s why I came to y’all to dance to the music
unless, we face it first and try not to lose it even if it gets worse, they Can’t Stop This (stop this)
We bring the (?) part of raps, the special sounds
The robe’s long enough to be considered a gown
Thought’s pen is sharp enough to be considered a crown
When the plate come, take some, pass it around
It’s the last of the hip hop lovin' emcees
In front of an audience that never been pleased
I’m comin' from all the streets that never been cleaned
and speakin' for any faith that never been seen
This debeneir style of my words is high-calibre
Speakin' my mind for every day that’s on the calendar
'cause I’ll’a been quiet, about as long as I can handle it Walked a mile in these boots that I’m standin' in Mellow soul brother with his lyrical dean on The stages I’m seen on, mic I fiend on When it’s all full of soul, that’s when it means more
I never hesitate to give a shoulder to lean on, yo
… Check it out, man
I know in these tryin' times it feels confusin'
that’s why I came to y’all to dance to the music
unless, we face it first and try not to lose it even if it gets worse, they Can’t Stop This (stop this)
Tradução da letra
"O meu homem, JD, era um verdadeiro artista de hip hop
... Não posso explicar a influência que
a mente e o ouvido dele estão na minha banda.
eu e as carreiras de tantos outros
artista. O mais humilde, modesto, digno
e um batedor talentoso que conheço. E
definitivamente o melhor produtor do microfone.
Nunca sem esse sorriso e a cabeça
saltando para a batida. JD tinha uma paixão por
a vida e a música, e nunca serão esquecidas.
Ele é um irmão que foi amado por mim, e eu adoro o que ele fez por nós. And though i'm
feliz por já não estar com dores.
recentemente, sinto-me esmagado pela dor da ausência dele. Chamo-me dalla Dog e só posso
rep the real and raw. Meu amigo, Dilla, descansa em paz.»
O último dos Red hot (red hot), os adoradores
Que apareceu pobre, com grãos e queijo do governo
A única coisa que realmente amei na minha vida, foi um microfone.
Alguns dos meus pretos apaixonaram-se pela Polícia Militar, vamos trabalhar o baixo, Preto, fazer malabarismo com as chaves.
Estou a tentar obter um pedaço deste governo verde
E dá-lhes com outra punção punctiforme.
Vá lá, ajuda algumas pessoas na luta a libertarem-se.
Nós do bloco, onde as pessoas ficam preparadas para rockar
e é difícil, porque a oportunidade tem medo de bater
e mais pessoas no bairro foram encontradas mortas por polícias.
do que armas que caem, que dispararam tiros aleatórios
Mas o que sabes de bom, as pessoas dizem que no bairro é bom
Você não é um prisioneiro, o mundo tem mais para ele céu é o limite, não leva mais que um minuto
Não temas pelo teu povo, negro, o meu bairro é teu
Sim, conseguimos.…
Eu sei que nestes tempos difíceis parece confuso
foi por isso que vim até vocês para dançar a música.
a menos que a enfrentemos primeiro e tentemos não perdê-la mesmo que piore, eles não podem parar isso (pare com isso).)
Não posso parar isto, quero que o meu povo embale isto.
Ponham esta música nos altifalantes e caixas.
Legs and users, ' but as a deep as my thoughts is sitt back and i'm a paint you a portrait
Isto pode fazer-te pensar que estás perdido.
Esta merda pode deixar-te exausto.
Imagina o planeta e imagina que é teu, miúdo.
Nunca deixes que ninguém te tire da tua órbita.
Nunca vi uma ponte que não conseguíssemos atravessar. temos muita gente a viver uma vida. isso é pura trivialidade.
Hip hop a sério, não me estou a tentar livrar de TI, não podes ter isso, porque aqui vem, a cidade de Filadélfia
Põe um fim a todas as trivialidades, a sério.
Onde eu ando, toda a gente não é bonita nem amigável.
É trabalho, toda a minha vida não me deram um tostão
A subir entre uma pedra e uma pedra, a olhar por Deus
Pessoas, hip hop, e sem qualquer opção
É assim que vai ser.…
Eu sei que nestes tempos difíceis parece confuso
foi por isso que vim até vocês para dançar a música.
a menos que a enfrentemos primeiro e tentemos não perdê-la mesmo que piore, eles não podem parar isso (pare com isso).)
Nós trazemos o (?) parte dos raps, os sons especiais
O robe é longo o suficiente para ser considerado um vestido
A caneta do pensamento é afiada o suficiente para ser considerada uma coroa
Quando o prato chegar, pegue um pouco, passe-o ao redor
É o último do hip hop a adorá-los
Diante de um público que nunca ficou satisfeito
Venho de todas as ruas que nunca foram limpas
e falando por qualquer fé que nunca tenha sido vista
Este estilo debeneir das minhas palavras é de grande calibre.
A dizer o que penso por cada dia que está no calendário
porque eu vou ficar quieto, desde que eu possa lidar com isso caminhou um milha nestas botas que eu Estou permanecendo em suave soul brother com seu Dean lírico nos palcos que eu sou visto, mic eu continuo quando está tudo cheio de alma, é quando isso significa mais
Eu nunca hesito em dar um ombro para me apoiar, yo
Olha para isto, meu.
Eu sei que nestes tempos difíceis parece confuso
foi por isso que vim até vocês para dançar a música.
a menos que a enfrentemos primeiro e tentemos não perdê-la mesmo que piore, eles não podem parar isso (pare com isso).)