The Roosevelts — Everybody Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Knows" de The Roosevelts.
Letra
Everybody knows
that’s just how the story goes
its written in rhyme and prose
and all you gotta do is read
between the lines sometimes
the message is undefined
the meanings are intertwined
love is such a mystery
But dont let it get you down
what goes around
comes around
Everybody knows
love can break you and make you broke
make you feel like your lifes a joke
Everybody knows
love can mend you and make you whole
make you feel like you’re in control
Still we try to find
the reasons we can’t unwind
we break down and can’t stop cryin
why we gotta play these games
the outcome is all the same
love comes around again
its always a path through pain
and everybody knows it true
So don’t let it get you down
what goes around
comes around
Everybody knows
love can break you and make you broke
make you feel like your lifes a joke
Everybody knows
love can mend you and make you whole
make you feel like you’re in control
Tradução da letra
Toda a gente sabe
é assim que a história funciona.
escrito em rima e prosa
e tudo o que tens de fazer é ler
entre as linhas às vezes
a mensagem não está definida
os significados estão entrelaçados
o amor é um mistério
Mas não deixes que isso te afunde
o que anda por aí
chegar
Toda a gente sabe
o amor pode quebrar-te e fazer-te quebrar
fazer-te sentir como se a tua vida fosse uma piada
Toda a gente sabe
o amor pode curar-te e curar-te
fazer-te sentir que estás no controlo
Ainda tentamos encontrar
as razões pelas quais não podemos relaxar
nós quebramos e não podemos parar de chorar
porque temos de jogar estes jogos?
o resultado é o mesmo
o amor volta outra vez
é sempre um caminho através da dor
e todos sabem que é verdade
Por isso, não deixes que isso te deite abaixo.
o que anda por aí
chegar
Toda a gente sabe
o amor pode quebrar-te e fazer-te quebrar
fazer-te sentir como se a tua vida fosse uma piada
Toda a gente sabe
o amor pode curar-te e curar-te
fazer-te sentir que estás no controlo