The Romantics — Girl Next Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl Next Door" de The Romantics.
Letra
Going about my mind for one girl
There’s not one thing in the whole wide world
I wouldn’t do for the girl next door
She’s not too pretty, you know she’s sweet
knocks me off my feet
And I know she’s just the girl next door
Why do you try so hard to hide your feelings?
(Oh, the girl next door)
Please tell me how it feels inside
(Oh, the girl next door)
Just let yourself go and you’ll realize
It’s all for real, can you tell me how?
So remember how it used to be And now you’re there holding it back on me And I know that you’re the girl next door
I told you I’d be back one day
We all grow different, you’re still the same
And I know that you’re still the girl next door
Why do you try so hard to hide your feelings?
(Oh, the girl next door)
Please tell me how it feels inside
(Oh, the girl next door)
Just let yourself go and you’ll realize
It’s all for real, tell me how to So, why won’t you hold me?
Just for a little while
Why won’t you kiss me?
I think I know how she’d feel, yeah
So remember how it used to be And now that you’re there holding it back on me And I know that you’re the girl next door
I told you I’d be back one day
We all grow different, you’re still the same
And I know that you’re still the girl next door
Why do you try so hard to hide your feelings?
(Oh, the girl next door)
Please tell me how it feels inside
(Oh, the girl next door)
Just let yourself go and you’ll realize
It’s all for real, can you tell me how it feels?
She’s the girl next door
Talking about the girl next door
She’s just the girl next door
The girl next door
The girl next door
She’s just the girl next door
I want the girl next door
I need the girl next door
I love the girl next door
Tradução da letra
A pensar por uma rapariga
Não há nada no mundo inteiro
Não o faria pela vizinha do lado.
Ela não é muito bonita, sabes que é querida.
bate-me dos pés
E sei que ela é só a vizinha do lado.
Porque te esforças tanto para esconder os teus sentimentos?
(Oh, the girl next door)
Por favor, diz - me como te sentes por dentro.
(Oh, the girl next door)
Deixa-te ir e vais perceber
É tudo a sério, podes dizer-me como?
Lembra - te de como era antes e agora estás aí a segurar - me e eu sei que és a rapariga do lado.
Eu disse-te que voltaria um dia.
Todos nós crescemos diferentes, tu continuas o mesmo.
E sei que ainda és a rapariga do lado
Porque te esforças tanto para esconder os teus sentimentos?
(Oh, the girl next door)
Por favor, diz - me como te sentes por dentro.
(Oh, the girl next door)
Deixa-te ir e vais perceber
É tudo a sério, diz-me como, porque não me abracas?
Só por uns tempos.
Porque não me beijas?
Acho que sei como ela se sentiria.
Lembra - te de como costumava ser E agora que estás aí a segurar - me e eu sei que és a rapariga do lado
Eu disse-te que voltaria um dia.
Todos nós crescemos diferentes, tu continuas o mesmo.
E sei que ainda és a rapariga do lado
Porque te esforças tanto para esconder os teus sentimentos?
(Oh, the girl next door)
Por favor, diz - me como te sentes por dentro.
(Oh, the girl next door)
Deixa-te ir e vais perceber
É tudo a sério, podes dizer-me como te sentes?
Ela é a vizinha do lado.
A falar da vizinha do lado
Ela é só a vizinha do lado.
A vizinha do lado
A vizinha do lado
Ela é só a vizinha do lado.
Quero a rapariga da porta ao lado.
Preciso da vizinha do lado.
Adoro a rapariga do lado.