The Rolling Stones — Winning Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winning Ugly" de The Rolling Stones.
Letra
I wanna be on top
Forever on the up And damn the competition
I never play it fair
I never turn a hair
Just like the politicians
I wrap my conscience up I wanna win that cup
And get my money baby
But back in the dressing room
The other side is weeping
And we’re winning, winning ugly
And we’re winning, winning ugly
And we’re heading for the heartbreak
Heading for the blues
We’re heading for the heartbreak
Heading for the blues
And we’re winning, winning ugly
And we’re winning, winning ugly
I will not act unkind
I will not be so blind
I will not walk so proud
Come down from off my cloud
How can I live my life this way?
Beauty is staring me in the face
Ain’t that the truth
Ain’t that the truth
Hold on, come on girl
Hold on Look out for number one
My country right or wrong
Let the devil take the hindmost
I was brought up to cheat
So long as the referee wasn’t looking
I’m never wrong at all
I always fight the call
I don’t admit it But back in the dressing room
The other side is screaming
And we’re winning, winning ugly, yeah
And we’re winning, winning ugly
And we’re heading for the heartbreak
Heading for the blues
We’re heading for the heartbreak
Heading for the blues
And we’re winning, winning ugly
I will not act unkind
I will not be so blind
I will not walk so proud
Come down from off my cloud
How can I live my life this way
Beauty is staring me in the face
Ain’t that the truth
Ain’t that the truth?
Come on baby, come on girl
A little bit louder
Walk a little bit prouder
And we’re winning, winning ugly, that’s alright
And we’re winning, winning ugly, come on girl
And we’re winning, winning ugly
And we’re winning, winning ugly, winning ugly
Tradução da letra
Quero estar no topo
Para sempre em cima e Dane-se a competição
Nunca jogo limpo
Nunca viro um cabelo
Tal como os políticos
Eu enrolo a minha consciência quero ganhar aquela taça
And get my money baby
Mas de volta ao camarim
O outro lado está a chorar
E estamos a ganhar, a ganhar feio
E estamos a ganhar, a ganhar feio
E vamos para o desgosto
Em direcção aos blues
Vamos para o desgosto
Em direcção aos blues
E estamos a ganhar, a ganhar feio
E estamos a ganhar, a ganhar feio
Não vou ser indelicado.
Eu não serei tão cego
Não andarei tão orgulhoso
Desce da minha nuvem
Como posso viver a minha vida assim?
A beleza está a olhar-me na cara
Não é verdade?
Não é verdade?
Espera, vamos, miúda.
Espera, Cuidado com o número um.
O meu país é certo ou errado
Que o diabo leve o melhor
Fui criado para fazer batota.
Desde que o árbitro não estivesse a olhar
Nunca me engano.
Eu luto sempre contra a chamada.
Não o admito, mas no camarim ...
O outro lado está a gritar
E estamos a ganhar, a ganhar feio, sim
E estamos a ganhar, a ganhar feio
E vamos para o desgosto
Em direcção aos blues
Vamos para o desgosto
Em direcção aos blues
E estamos a ganhar, a ganhar feio
Não vou ser indelicado.
Eu não serei tão cego
Não andarei tão orgulhoso
Desce da minha nuvem
Como posso viver a minha vida assim?
A beleza está a olhar-me na cara
Não é verdade?
Não é verdade?
Vamos querida, vamos garota
Um pouco mais alto
Anda um pouco mais orgulhoso
E estamos a ganhar, a ganhar feio, tudo bem.
E estamos a ganhar, a ganhar feio, vá lá miúda.
E estamos a ganhar, a ganhar feio
E estamos a ganhar, a ganhar feio, a ganhar feio