The Rolling Stones — Who's Driving Your Plane? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Driving Your Plane?" de The Rolling Stones.
Letra
It was your father who trained you
And your mother who brained you
To be so useless and shy?
Well i just replaced them
And tried not to break them
Because you can stand up if you tried
Well, I want to see your face
When your knees and your legs
Are just going to break down and die
And who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Are you in control or is it driving you insane?
If I could wave a magic wand
Then maybe you’d change back to being a blonde
And your skirt would come down, it would cover your feet
If I said, «It's not camp
To wear tiffany lamps»
You’d be thrown right out in the street
And I wonder who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Are you in control or is it driving you insane?
You could stand on your head
Or maybe sing in bed
If I said it was the thing to do If you’re in with the faces
And their getaway places
'Cause they don’t take no notice of you
Well, the trendy pace setters will just called you a pain
'Cause I want to know who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Are you in control or is it driving you insane?
Tradução da letra
Foi o teu pai que te treinou.
E a tua mãe que te ludibriou
Ser tão inútil e tímido?
Acabei de os substituir.
E tentou não quebrá-los
Porque podes levantar-te se tentares
Bem, quero ver a tua cara.
Quando os joelhos e as pernas
Vamos apenas quebrar e morrer
E quem está a conduzir o teu avião?
Quem está a conduzir o teu avião?
Quem está a conduzir o teu avião?
Quem está a conduzir o teu avião?
Estás no controlo ou estás a enlouquecer?
Se eu pudesse acenar uma varinha mágica
Então talvez você mudasse de volta para ser uma loira
E a tua saia desceria, cobriria os teus pés
Se eu dissesse :"não é Acampamento.
Para usar lâmpadas tiffany»
Você seria jogado na rua
E quem estará a conduzir o teu avião?
Quem está a conduzir o teu avião?
Quem está a conduzir o teu avião?
Quem está a conduzir o teu avião?
Estás no controlo ou estás a enlouquecer?
Podes ficar de cabeça erguida
Ou talvez cantar na cama
Se eu dissesse que era a coisa a fazer se estivesses com as caras
E os seus locais de fuga
Porque eles não te ligam nenhuma
Bem, os homens da moda chamar-te-ão de chata.
Porque quero saber quem está a conduzir o teu avião?
Quem está a conduzir o teu avião?
Quem está a conduzir o teu avião?
Quem está a conduzir o teu avião?
Estás no controlo ou estás a enlouquecer?