The Rolling Stones — Where The Boys Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where The Boys Go" de The Rolling Stones.
Letra
Hey girls, you better listen to me
I’m getting starved for your company
All day Monday, and all day Tuesday
I played football, there’s nothing on the telly
Now ever since I was just 13 years old
Well, I always felt shy but I acted so bold
I never had the money and I never had the class
But I always seemed to get myself a Saturday night piece of ass!
Where the boys go, Saturday night
Where the boys all go, hold me tight
Where the boys all go, Saturday night
Where the boys all go Saturday morning you can see me at the pub
and I’m pissing away me money and I can’t stand up Cab fare, pop? You look silly in the road
Get in everybody, where the boys all go!
Hey! Never keep a secret from meeeee--eeeeeeee
Hey! Never keep a secret from yuuuuuuuuuwwwwwww
Hey! Never keep a secret from meeeeee-eeeeeee
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, stand around and grope
Where the boys go, Showing off their clothes
Where the boys go, Down the disco!
Hey girls, what you doin' tonight?
Now do you want to dance, or do you want to bite?
Look here, darlin, I know the score
Paint your face, dye your hair, I’ll see you round the back!
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, for a giggle and a lawff
Where the boys go, and a little piece of ass
Where the boys go, for a little piece of this
Where the boys go, for a little piece of that
Where the boys go, for a little piece of stick!
Where the boys go, for a little piece of cunt!
Tradução da letra
Meninas, é melhor ouvirem-me.
Estou a morrer de fome pela tua empresa.
Todo o dia segunda-feira, e todo o dia terça-feira
Eu joguei futebol, não há nada na televisão.
Agora desde que eu tinha apenas 13 anos
Sempre me senti tímida, mas agi tão ousada.
Nunca tive o dinheiro e nunca tive a aula.
Mas sempre me apeteceu arranjar um pedaço de rabo de sábado à noite!
Onde os rapazes vão, sábado à noite
Onde os rapazes vão, Abraça-me com força
Onde os rapazes vão todos, sábado à noite
Onde os rapazes vão todos sábado de manhã podes ver-me no bar
e estou a desperdiçar o meu dinheiro e não posso pagar o táxi, pai? Pareces tonto na estrada.
Entrem todos, para onde os rapazes vão!
Ei! Nunca guardes um segredo de mimeeeeeeeeeeee
Ei! Nunca guarde um segredo de yuuuuuuuuuuwwwwwww
Ei! Nunca guardes um segredo de mimeee-eeeeeee
Onde os rapazes vão, sábado à noite
Onde os rapazes vão, Abraça-me com força
Para onde os rapazes vão, fiquem à volta e apalpem
Para onde os rapazes vão, mostrando as suas roupas
Para onde os rapazes vão, para a discoteca!
Meninas, o que vão fazer esta noite?
Queres dançar ou morder?
Olha, querida, eu sei o resultado.
Pinta a cara, pinta o cabelo, vejo-te lá atrás!
Onde os rapazes vão, sábado à noite
Onde os rapazes vão, Abraça-me com força
Onde os rapazes vão, sábado à noite
Para onde os rapazes vão, para uma risada e uma marmelada
Para onde os rapazes vão, e um pequeno pedaço de rabo
Para onde vão os rapazes, para um bocado disto.
Para onde vão os rapazes, por um bocado disso.
Para onde vão os rapazes, por um pedaço de pau!
Para onde vão os rapazes, para um pequeno pedaço de Cona!