The Rolling Stones — Think letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Think" de The Rolling Stones.
Letra
I’m givin' you a piece of my mind.
There no charge of any kind.
Try a very simple test.
You should just retrace your steps.
And think back, back a little bit baby.
Back, back alright.
Think, think, think back baby.
Think, think back a bit girl.
Think, think, think back baby.
Tell me who’s fault was that, babe?
Tell me who’s fault was that, babe?
Think about a year ago.
How we lived I’ll never know.
Connin' people for a dime.
Here’s another piece of my mind.
And think back, back a little bit baby.
Back, back alright.
Think, think, think back baby.
Think, think back a bit girl.
Think, think, think back baby.
Tell me who’s fault was that, babe?
Tell me who’s fault was that, babe?
Take a look inside yourself.
You’re not really someone else.
Still, I am the same old me.
You say I lack maturity.
But think back, back a little bit baby.
Back, back, alright!
We’re not children anymore.
We don’t need to play with toys.
Take a look and you will find
you’re gettin' old before your time.
But think back, back a little bit baby.
Back, back alright.
Think, think, think back baby.
Think, think I said back a bit girl.
Think, think, think back baby.
Tell me who’s fault was that, babe?
Tell me who’s fault was that, babe?
I said think.
You’d better think back a little bit.
I said think.
What about last year and the year before?
I said think.
You promised me so much.
I said think.
Doncha 'member what you said?
Tradução da letra
Estou a dar-te um pedaço da minha mente.
Não há qualquer tipo de acusação.
Tente um teste muito simples.
Devias refazer os teus passos.
E pensa um pouco para trás, querida.
Para trás, para trás.
Pensa, pensa, pensa querida.
Pensa, pensa um pouco rapariga.
Pensa, pensa, pensa querida.
Diz - me quem teve a culpa, querida?
Diz - me quem teve a culpa, querida?
Pensa há um ano.
Nunca saberei como vivemos.
A ligar pessoas por 10 cêntimos.
Aqui está outro pedaço da minha mente.
E pensa um pouco para trás, querida.
Para trás, para trás.
Pensa, pensa, pensa querida.
Pensa, pensa um pouco rapariga.
Pensa, pensa, pensa querida.
Diz - me quem teve a culpa, querida?
Diz - me quem teve a culpa, querida?
Olha para dentro de ti.
Não és outra pessoa.
Ainda assim, sou o mesmo de sempre.
Dizes que me falta maturidade.
Mas pensa um pouco para trás, querida.
Para trás, para trás, está bem!
Já não somos crianças.
Não precisamos de brincar com brinquedos.
Dê uma olhada e você vai encontrar
estás a ficar velho antes do teu tempo.
Mas pensa um pouco para trás, querida.
Para trás, para trás.
Pensa, pensa, pensa querida.
Pensa, acho que eu disse "um pouco de rapariga".
Pensa, pensa, pensa querida.
Diz - me quem teve a culpa, querida?
Diz - me quem teve a culpa, querida?
Eu disse para pensares.
É melhor pensares um pouco.
Eu disse para pensares.
E o ano passado e o ano anterior?
Eu disse para pensares.
Prometeste-me tanto.
Eu disse para pensares.
Não fazes ideia do que disseste?