The Rolling Stones — The Spider And The Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Spider And The Fly" de The Rolling Stones.
Letra
Sittin' thinkin' sinkin' drinkin
Wondering what I’d do when I’m through tonight
Smoking moping, maybe just hopin
Some little girl will pass on by Don’t wanna be alone but I love my girl at home
I remember what she said
She said, «My, my, my don’t tell lies, keep fidelity in your head
My my my, don’t tell lies. When you’re done you should go to bed
Don’t say hi, like a spider to a fly
Jump right ahead and you’re dead»
Sit up, fed up, low down go round
Down to the bar at the place I’m at Sitting drinking, supereficially thinking
About the rinsed-out blonde on my left
Then I said, «hi"like a spider to a fly
Remebering what my little girl said
She was common, flirty, she looked about thirty
I would have run away but I was on my own
She told me later she’s a machine operator
She said she liked the way I held the microphone
I said my, my, like the spider to the fly
Jump right ahead in my web
Tradução da letra
Sentado a pensar a beber
Pergunto-me o que faria quando acabasse esta noite.
Fumando triste, talvez apenas esperando
Uma menina vai passar, não quero ficar sozinha, mas amo a minha em casa.
Lembro - me do que ela disse.
Ela disse: "Meu, Meu, Meu não diga mentiras, mantenha a fidelidade na sua cabeça
Meu Deus, não digas mentiras. Quando acabares, devias ir para a cama.
Não digas Olá, como uma aranha a uma mosca
Salta para a frente e estás morto.»
Senta-te, Farta-te, baixa dá a volta
Até ao bar no lugar onde estou sentado a beber, a pensar super-oficialmente
Sobre a loura lavada à minha esquerda
Depois disse " Olá " como uma aranha a uma mosca.
Lembra-te do que a minha menina disse.
Ela era comum, sedutora, parecia ter uns 30 anos.
Eu teria fugido, mas estava por minha conta.
Ela disse-me mais tarde que é Operadora de máquinas.
Ela disse que gostava da forma como segurava o microfone.
Eu disse Meu, Meu, como a aranha para a mosca
Salta para a minha teia