The Rolling Stones — Take It Or Leave It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Or Leave It" de The Rolling Stones.
Letra
You can turn off and on more times
Than a flashin' neon sign
When you want you’re bad
But you can be so kind
Just take it or leave it Don’t tell your friend
Just what you’re gonna do now
You take it or leave it, it’s just my life
There’ve been times when you tried
Makin' eyes at all my so called friends
Then you go, now you’re back
But you can be so kind
Just take it or leave it Don’t tell your friend
Just what you’re gonna do now
You take it or leave it, it’s just my life
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la
I’m sick and tired of the smile that you give
When you don’t come home at night
You said you’d call, that’s a lie
But you could be so kind
Just take it or leave it Don’t tell your friend
Just what you’re gonna do now
You take it or leave it, it’s just my life
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la
Tradução da letra
Você pode desligar e ligar mais vezes
Do que um sinal de néon
Quando queres, és mau.
Mas você pode ser tão gentil
É pegar ou largar. Não digas ao teu amigo.
Só o que vais fazer agora
É pegar ou largar, é só a minha vida.
Houve alturas em que tentaste.
A fazer olhinhos aos meus supostos amigos
Então vai, agora estás de volta.
Mas você pode ser tão gentil
É pegar ou largar. Não digas ao teu amigo.
Só o que vais fazer agora
É pegar ou largar, é só a minha vida.
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la
Estou farto e cansado do sorriso que dás
Quando não vens para casa à noite
Disseste que ligavas, isso é mentira.
Mas podias ser tão gentil.
É pegar ou largar. Não digas ao teu amigo.
Só o que vais fazer agora
É pegar ou largar, é só a minha vida.
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la-la-la
Oh, la-la-la-ta-ta-ta-ta-la-la