The Rolling Stones — Surprise, Surprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surprise, Surprise" de The Rolling Stones.
Letra
Heard from friends of mine
You been telling lies
How I was wrapped up in you
But surprise, surprise
Surprise, surprise
I never wanted you that bad
'Cause I knew you was telling lies
Knew you was telling lies
I could see it in your eyes
Why did you have to Go and fool after
We had got along so fine
But surprise, suprise
Surprise, surprise
Ain’t nothing strange to me Knew you was telling lies
Knew you was telling lies
I could see it in your eyes
Knew you was telling lies
Knew you was telling lies
I could see it in your eyes
I hope you’re proud of All your chasin' 'round
Thinkin' I was alone all night
But surprise, suprise
Surprise, surprise
You’re only foolin' yourself
'Cause I knew you was telling lies
Knew you was telling lies
I could see it in your eyes
Yeah, baby why did you have to go fool around
After we got along so fine
I knew you was tellin' lies and tellin' jive
Yes I did
We got along so fine
But I knew you was telling lies
Knew you was talkin' jive
I could see it in your eyes
Tradução da letra
Tive notícias de amigos meus.
Tens andado a mentir.
Como me envolvi em ti
Mas surpresa, surpresa
Surpresa, surpresa
Nunca te quis assim tanto.
Porque eu sabia que estavas a mentir.
Sabia que estavas a mentir.
Podia vê-lo nos teus olhos.
Por que você teve que ir e brincar depois
Nós nos tínhamos dado tão bem
Mas surpresa, surpresa
Surpresa, surpresa
Nada de estranho para mim sabia que estavas a mentir
Sabia que estavas a mentir.
Podia vê-lo nos teus olhos.
Sabia que estavas a mentir.
Sabia que estavas a mentir.
Podia vê-lo nos teus olhos.
Espero que estejas orgulhoso de todas as tuas perseguições
Pensei que estava sozinha a noite toda
Mas surpresa, surpresa
Surpresa, surpresa
Estás a enganar-te a ti próprio.
Porque eu sabia que estavas a mentir.
Sabia que estavas a mentir.
Podia vê-lo nos teus olhos.
Sim, querida, porque é que tiveste de andar por aí a brincar?
Depois de nos darmos tão bem
Eu sabia que estavas a dizer mentiras e a dizer tretas.
Sim.
Dávamo-nos tão bem
Mas eu sabia que estavas a mentir.
Sabia que estavas a falar a sério
Podia vê-lo nos teus olhos.