The Rolling Stones — Stray Cat Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stray Cat Blues" de The Rolling Stones.
Letra
I hear the click-clack of your feet on the stairs
I know you’re no scare-eyed honey
There’ll be a feast if you just come upstairs
This ain’t no hanging matter
No, this ain’t no capital crime
Ya I can see that you’re just fifteen years old
But I don’t want your I.D.
Ya I can see that you’re so far from home
This ain’t no hanging matter,
No it ain’t no capital crime
Oh yeah, you’re a stray stray cat
Oh yeah, you’re a stray stray cat
Oh yeah, you’re a stray stray cat
I bet your momma never saw you fight like that
I bet your momma never saw you scratch my back
You like to get yourself those from home
But I know you miss your mother
You look so scared out of my man made bed
This ain’t no hanging matter
No, this ain’t no capital crime
I bet your momma never heard you spit like that
I bet your momma never saw you scratch my back
I see your girlfriend and she’s wilder than you
Why don’t you bring her upstairs
She’s wild enough that she can join in too
This ain’t no hanging matter
No, this ain’t no capital crime
I bet your momma never saw you fight like that
I bet your momma never saw you scratch my back
I bet your momma never saw you
I bet your momma never heard you spit like that
I bet your momma never told you
I bet your momma never told you
I bet your momma never told you you scratch like that
Oh yeah, Oh yeah
Tradução da letra
Ouço o click-clack dos teus pés nas escadas.
Sei que não tens medo, querida.
Haverá um banquete se subires.
Isto não é nenhum enforcamento.
Não, isto não é crime capital.
Sim, vejo que tens apenas 15 anos.
Mas não quero a tua identificação.
Sim, vejo que estás tão longe de casa.
Isto não é nenhum enforcamento.,
Não, Não é crime capital.
Oh sim, és um gato vadio
Oh sim, és um gato vadio
Oh sim, és um gato vadio
Aposto que a tua mãe nunca te viu lutar assim.
Aposto que a tua mãe nunca te viu a coçar-me as costas.
Gostas de as arranjar em casa.
Mas sei que sentes falta da tua mãe.
Pareces tão assustada com o meu homem que fez a cama.
Isto não é nenhum enforcamento.
Não, isto não é crime capital.
Aposto que a tua mãe nunca te ouviu cuspir assim.
Aposto que a tua mãe nunca te viu a coçar-me as costas.
Vejo a tua namorada e ela é mais selvagem do que tu.
Porque não a levas lá para cima?
Ela é selvagem o suficiente para se juntar a nós também.
Isto não é nenhum enforcamento.
Não, isto não é crime capital.
Aposto que a tua mãe nunca te viu lutar assim.
Aposto que a tua mãe nunca te viu a coçar-me as costas.
Aposto que a tua mãe nunca te viu.
Aposto que a tua mãe nunca te ouviu cuspir assim.
Aposto que a tua mãe nunca te disse.
Aposto que a tua mãe nunca te disse.
Aposto que a tua mãe nunca te disse que coçavas assim.
Oh yeah, Oh yeah