The Rolling Stones — Rough Justice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rough Justice" de The Rolling Stones.
Letra
One time you were my baby chicken
Now you’ve grown into a fox
Once upon a time I was your little rooster
But am I just one of your cocks
It’s rough justice on ya You’re going to have to trust me It’s rough justice
But you know I’ll never break your heart
So put your lips to my hips, baby
And tell me what’s on your mind
I know you’ve still got the animal attraction for me It’s been a long, long time
It’s rough justice on ya We never thought it risky
It’s rough justice
But you know I’ll never break your heart
You’re feeling loose and lusty
So if you really want me Yeah, it’s rough justice
And you know I’ll never break your heart… Yeah
It’s rough justice on ya You think you really sussed me It’s rough justice
But you know I’ll never break your heart
The first time I saw you, baby
You were springing like a young gazelle
And next thing I know, way down the road
You had me flying like a bat out of hell
It’s rough justice on ya Your eyes are too disgusted
You’re going to have to trust me But you know I’ll never break your heart
I give you my positions
Don’t want no oppositions
It’s rough justice
But you know I’ll never break your heart
Yeah
Come on baby Woo.
Tradução da letra
Uma vez foste a minha galinha bebé
Agora tornaste-te numa raposa
Era uma vez o teu galo
Mas sou apenas uma das tuas pilas
É uma justiça dura para ti vais ter de confiar em mim é uma justiça dura
Mas sabes que nunca te partirei o coração
Por isso põe os lábios nas minhas Ancas, querida
E diz - me o que tens em mente
Eu sei que ainda tens a atracção animal para mim há muito, muito tempo
Nunca pensámos que fosse arriscado.
É uma justiça dura.
Mas sabes que nunca te partirei o coração
Estás a sentir-te solto e sensual.
Por isso, se me queres mesmo, sim, é uma justiça dura.
E sabes que nunca te partirei o coração...
É uma justiça dura para ti. achas que me deste a entender? é uma justiça dura.
Mas sabes que nunca te partirei o coração
A primeira vez que te vi, querida
Estavas a correr como uma jovem gazela.
E quando dei por mim, bem no fundo da rua
Fizeste-me voar como um morcego do inferno
É uma justiça dura para ti. os teus olhos estão demasiado enojados.
Vais ter de confiar em mim, Mas sabes que nunca te partirei o coração.
Dou-vos as minhas posições.
Não quero oposições
É uma justiça dura.
Mas sabes que nunca te partirei o coração
Sim
Vamos, Baby Woo.