The Rolling Stones — One Hit (To The Body) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Hit (To The Body)" de The Rolling Stones.
Letra
You fell out of the clear blue sky
To the darkness below
The smell of your flesh excites me My blood starts to flow
So help me God
You burst in in a blaze of light
You unzippered the dark
One kiss took my breath away
One look lights up the stars
And it’s it’s one hit to the body
It comes straight from the heart
One hit to the body
Sure went straight to the mark
So help me God
It’s one shot when you love me One shot when you leave me I don’t need no security
I just need some peace
And it’s one hit to the body
It comes straight from the heart
One voice calls out my name
It sure went straight to the mark
One punch and you knocked me down
Tore my defenses apart
One round took me out of the game
You did me some permanent harm
It took just one hit
It took just one hit
It ain’t enough for me It ain’t enough for me It ain’t enough for me It’s hurting me baby
Oh your love is a sweet addiction
I can’t clean you out of my veins
It’s a life long addiction
That has damaged my brain
It took just one hit to the body
To tear my defenses apart
One hit to the body
Sure went straight to the mark
One hit to the body
And it comes straight from the heart
One hit to the body
To the body, to the body
Come straight from the heart
One hit to the body
And it comes straight from the heart
One hit to the body
And it comes straight from the heart
That’s all it took, that’s all it took
So help me so help me so help me God
So help me so help me so help me God
One hit to the body
And it comes straight from the heart
One hit to the body
And it comes straight from the heart
Tradução da letra
Caíste do céu azul claro
Para a escuridão lá em baixo
O cheiro da tua carne excita - me o meu sangue começa a fluir
Que Deus me ajude
Você entrou em um raio de luz
Tu abriste a escuridão
Um beijo tirou-me o fôlego
Um olhar ilumina as estrelas
E é um golpe no corpo
Vem directamente do coração
Um golpe no corpo
Foi directo ao alvo.
Que Deus me ajude
É uma oportunidade quando me amas uma oportunidade quando me deixas não preciso de segurança
Só preciso de paz.
E é um golpe no corpo
Vem directamente do coração
Uma voz chama o meu nome
Foi directo ao alvo.
Um murro e derrubaste-me.
Desfiz as minhas defesas
Uma rodada tirou-me do jogo.
Fizeste-me um mal permanente.
Só levou uma pancada.
Só levou uma pancada.
Não é suficiente para mim não é suficiente para mim não é suficiente para mim está a magoar-me querida
Oh o teu amor é um doce vício
Não te posso limpar das minhas veias.
É um vício para toda a vida.
Isso danificou o meu cérebro.
Só levou uma pancada no corpo.
Para destruir as minhas defesas
Um golpe no corpo
Foi directo ao alvo.
Um golpe no corpo
E vem directamente do coração
Um golpe no corpo
Para o corpo, para o corpo
Vem directamente do coração
Um golpe no corpo
E vem directamente do coração
Um golpe no corpo
E vem directamente do coração
Foi tudo o que foi preciso, foi tudo o que foi preciso
Que Deus me ajude
Que Deus me ajude
Um golpe no corpo
E vem directamente do coração
Um golpe no corpo
E vem directamente do coração