The Rolling Stones — Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss You" de The Rolling Stones.
Letra
I’ve been holding out so long
I’ve been sleeping all alone
Lord I miss you
I’ve been hanging on the phone
I’ve been sleeping all alone
I want to kiss you
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I’ve been haunted in my sleep
You’ve been starring in my dreams
Lord I miss you
I’ve been waiting in the hall
Been waiting on your call
When the phone rings
It’s just some friends of mine that say
«Hey, what’s the matter man?
We’re gonna come around at twelve
With some Puerto Rican girls that are just dyin' to meet you.
We’re gonna bring a case of wine
Hey, let’s go mess and fool around
You know, like we used to»
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Oh baby why you wait so long
Oh baby why you wait so long
Come on! Come on!
I was walking in Central Park
Hanging after dark,
People think I’m crazy
Shuffling through the street
Just aching on my feet
People ask me, «What's the matter with you boy?»
Sometimes I want to say
Sometimes I want to say, yeah
Sometimes I say, to myself
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I won’t miss you, girl
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I won’t miss you, girl
Yeah, you’ve been haunting me in my dreams
Starring in my dreams, yes I miss you, baby
Yeah, you been messin' with my mind
Foolin' with my time, I’ll miss you baby
I miss girl, I miss girl
I miss girl? all around the world
I miss girl, I miss girl
C’mon hold on to me, darlin' yeah yeah
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Lord I miss you girl
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh I miss you baby
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Yeah lets do it Oh baby, why you wait so long?
Oh baby, why you wait so long?
Come on, come on
Tradução da letra
Tenho resistido tanto tempo
Tenho dormido sozinha
Senhor sinto a tua falta
Tenho estado ao telefone.
Tenho dormido sozinha
Quero beijar-te
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Tenho sido assombrado durante o sono.
Tens estado nos meus sonhos
Senhor sinto a tua falta
Tenho estado à espera no corredor.
Estive à espera da tua chamada.
Quando o telefone tocar
São só uns amigos meus que dizem:
"Qual é o problema, meu?
Vamos dar a volta às 12: 00.
Com umas porto-riquenhas que estão mortas por te conhecer.
Vamos trazer uma caixa de vinho.
Ei, vamos brincar e brincar
Sabes, como costumávamos fazer»
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Oh baby why you wait so long
Oh baby why you wait so long
Vamos! Vamos!
Estava a andar no Central Park.
Pendurado ao escurecer,
As pessoas acham que sou louco.
A passear pela rua
Doem-me os pés
As pessoas perguntam - me: "qual é o teu problema, rapaz?»
Às vezes quero dizer
Às vezes quero dizer, sim
Às vezes digo para mim mesmo
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Não vou sentir a tua falta, miúda.
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Não vou sentir a tua falta, miúda.
Sim, tens-me assombrado nos meus sonhos
Starring in my dreams, yes I miss you, baby
Sim, tens andado a meter-te com a minha mente
A brincar com o meu tempo, vou sentir a tua falta, querida.
Sinto falta de rapariga, sinto falta de rapariga
Tenho saudades da rapariga? por todo o mundo
Sinto falta de rapariga, sinto falta de rapariga
Vamos, agarra-te a mim, querida sim sim
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Senhor sinto a tua falta rapariga
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Tenho saudades tuas querida
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Sim, vamos fazê-lo, querida, porque esperas tanto tempo?
Querida, porque esperas tanto tempo?
Vamos, vamos