The Rolling Stones — Might As Well Get Juiced letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Might As Well Get Juiced" de The Rolling Stones.
Letra
If you really want to rip up your mind
If you want to take the lid off your life
If you want to reach down in the sump
To last dregs off the camel’s back hump
And the wolves are howling right at your door
And the vultures want to tear off some more
Your flesh is burning right off your bones
Your children kick you out of your home
If you really want to tear up your mind
If you really want to get yourself blind
Might as well get juiced
Might as well get juiced
Hey mama
What’s this crazy game of sevens, eights and nines
I can’t keep up with you baby
I’m gonna give you such a piece of my mind
When I get around to it
'Cause honey I’m abused
Might as well get juiced
If you really want to melt down your mind
Crank it up to straight double time
If you really want to have you some fun
Spit right down on everyone
If you’ve got the strength to scream out «Hell Why?»
The wheels of life are passing you by You might as well get juiced
Might as well get juiced
Some people like to get high on love
Buss it off with alcohol
Give me a little taste of those fumes
I need a little boost
I tell you the sweet things in life
How am I going to survive
I might as well get juiced
I might as well get juiced
I might as well get juiced
A little bit confused
Tradução da letra
Se queres mesmo rasgar a tua mente
Se queres tirar a tampa da tua vida
Se quiser chegar ao sump
Para a última gota das costas do camelo
E os lobos estão a uivar mesmo à tua porta.
E os abutres querem arrancar mais
A tua carne está a arder dos teus ossos.
Os teus filhos expulsam-te de casa.
Se queres mesmo rasgar a tua mente
Se queres mesmo ficar cego
Mais vale ficar drogado.
Mais vale ficar drogado.
Olá, mãe.
Que jogo louco de sete, oito e nove
Não consigo acompanhar-te, querida.
Vou dar-te um pedaço da minha mente.
Quando eu chegar lá
'Cause honey i'm abused
Mais vale ficar drogado.
Se queres mesmo derreter a tua mente
Aumenta-o para o dobro.
Se queres mesmo divertir-te
Cuspam em cima de todos.
Se tens força para gritar: "porquê?»
As rodas da vida estão a passar por ti. Mais vale ficares excitado.
Mais vale ficar drogado.
Algumas pessoas gostam de ficar pedradas de amor
Apanha-o com álcool.
Dá-me uma amostra desses vapores.
Preciso de um empurrãozinho.
Eu digo - te as coisas doces da vida
Como vou sobreviver
Mais vale levar uma pipa de massa.
Mais vale levar uma pipa de massa.
Mais vale levar uma pipa de massa.
Um pouco confuso