The Rolling Stones — Low Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Low Down" de The Rolling Stones.
Letra
Won’t you give me the low down
Just as quick as you can
Baby, I’ve been out of touch
Just give me the scam
Don’t give me the sports page, baby
No political news
Don’t you give me the gossip
Just give me the truth
Just between me and you
Give me the low down
If you can
Don’t want a show down
I just want to know where I stand
Don’t read me the horoscope babe
That ain’t what I need
Our future will never last
But that’s between you and me I don’t want the movie section
I’ll see for myself
I don’t want the news that fits
Shove it back on the shelf
Give me the truth
Just between me and you
Give me the low down
If you can
I don’t want a show down
I just want to know where I stand
The headlines are screaming
They change everyday
As long as I ain’t in them
I’m happy that way
I know that you won’t lie to me But you hold back the truth
Please give me the low down
I can only get it from you
Give me the truth
Just between me and you
Give me the low down
If you can
Don’t want a show down
I just want to know where I stand
Give me the low down
As quick as you can
I don’t want to hear about it I want it straight from you
Give me the truth
Tradução da letra
Não me vais dar o golpe baixo
O mais rápido que puderes
Querida, estive fora de contacto.
Dá - me o esquema.
Não me dês a página de desporto, querida
Sem notícias políticas
Não me venhas com mexericos.
Diz-me a verdade.
Só entre nós
Dá-me o mínimo
Se puder
Não quero um espectáculo
Só quero saber em que pé estou
Não me leias o horóscopo, querida.
Não é disso que preciso
O nosso futuro nunca durará
Mas isso é entre nós. não quero a secção do filme.
Vou ver por mim mesmo.
Não quero as notícias que se encaixem.
Enfia-o de volta na prateleira.
Dá-me a verdade.
Só entre nós
Dá-me o mínimo
Se puder
Não quero um espectáculo
Só quero saber em que pé estou
As manchetes estão a gritar
Mudam todos os dias.
Desde que não esteja neles
Estou feliz assim.
Sei que não me vais mentir, mas escondes a verdade.
Por favor, dá-me o baixo para baixo.
Só posso obtê-lo de TI.
Dá-me a verdade.
Só entre nós
Dá-me o mínimo
Se puder
Não quero um espectáculo
Só quero saber em que pé estou
Dá-me o mínimo
O mais rápido que puderes
Não quero ouvir falar disso. quero-o directamente de TI.
Dá-me a verdade.