The Rolling Stones — Let It Loose letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Loose" de The Rolling Stones.

Letra

Who’s that woman on your arm all dressed up to do you harm
And I’m hip to what she’ll do, give her just about a month or two.
Bit off more than I can chew and I knew what it was leading to,
Some things, well, I can’t refuse,
One of them, one of them the bedroom blues.
She delivers right on time, I can’t resist a corny line,
But take the shine right off you shoes,
Carryin', carryin' the bedroom blues.
Oo…
In the bar you’re getting drunk, I ain’t in love, I ain’t in luck.
Hide the switch and shut the light, let it all come down tonight.
Maybe your friends think I’m just a stranger,
Some face you’ll never see no more.
Let it all come down tonight.
Keep those tears hid out of sight, let it loose, let it all come down.

Tradução da letra

Quem é aquela mulher no teu braço toda aperaltada para te fazer mal?
E eu sei o que ela vai fazer, dar-lhe cerca de um mês ou dois.
Um pouco mais do que eu posso mastigar e eu sabia o que estava levando a,
Algumas coisas, bem, não posso recusar,
Um deles, um deles o blues do quarto.
Ela entrega mesmo a tempo, não resisto a uma frase pirosa. ,
Mas tira o brilho dos sapatos,
A carregar, a carregar os blues do quarto.
Oo…
No bar estás a embebedar-te, não estou apaixonado, não estou com sorte.
Esconda o interruptor e desligue a luz, deixe tudo descer esta noite.
Talvez os teus amigos pensem que sou apenas um estranho,
Uma cara que nunca mais verás.
Que tudo se resolva esta noite.
Mantém essas lágrimas escondidas, solta-as, deixa tudo cair.

Vídeoclip da música Let It Loose de (The Rolling Stones)