The Rolling Stones — Hold Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Back" de The Rolling Stones.
Letra
Hear the voice of experience
A word from the wise
Grab opportunity
While you’re alive
'Cos if you follow the crowd
'Cos if you act like a coward
You’ll end up yelling out loud
Hold back
You’ll regret it someday
Choke on that
Don’t let it pass you by Hold back
You better seize the hour
You look in your history books
You delve in the past
Stalin and Roosevelt
Both took their chances
And George grasped the nettle
It’s do or dare
From the banks of the Delaware
Yeah don’t hold back
Trust your gut reaction
Be bold, be bold baby
If you don’t take chances
You won’t make advances
Hold back yeah
Don’t matter if you ain’t so good looking
If you ain’t sharp as a blade
Don’t be afraid
Don’t hold back
Life is passing you by Choke on that
Keep on moving, keep on moving
Gotta run with the crowd
You’ll end up in the madhouse
Shouting the cold walls down
Yeah don’t hold back
Hold back
You’re messing with your life
Hold back
Yeah life goes by fast sometimes
Be bold be bold be bold be bold baby
You’re wasting your time
I want your attention
So pin back your ears
I’ve been climbing this tree of promises
For over forty years
Your vision get broken
And bust on the ground
So watch me, watch me rebound
Yeah don’t hold back
You’re wrecking your life
Choke on that
Don’t hold back
No don’t hold back
You’re messing with your life
Tradução da letra
Ouvir a voz da experiência
Uma palavra do sábio
Aproveita a oportunidade.
Enquanto estás vivo
Porque se seguires a multidão
Porque se agires como um cobarde
Vais acabar a gritar em voz alta.
Segura-te.
Um dia vais arrepender-te.
Engasga-te com isso.
Não o deixes passar por ti.
É melhor aproveitares a hora.
Procura nos teus livros de história.
Mergulhas no passado
Estaline e Roosevelt
Ambos arriscaram.
E George agarrou o manto
É fazer ou ousar
Dos bancos do Delaware
Yeah don't hold back
Confia na tua reacção intestinal.
Sê corajoso, sê corajoso, querida
Se não correr riscos
Você não vai fazer avanços
Segura-te.
Não importa se não és tão bonito
Se não és afiado como uma lâmina
Não tenhas medo.
Não te retraias.
A vida está a passar-te por um estrangulamento.
Continua a andar, continua a andar
Tenho que correr com a multidão
Vais acabar no manicómio.
Gritando as paredes frias para baixo
Yeah don't hold back
Segura-te.
Estás a mexer com a tua vida.
Segura-te.
Sim, a vida passa depressa às vezes.
Sê corajoso, sê corajoso, sê corajoso, querida
Estás a perder o teu tempo.
Quero a vossa atenção.
Por isso, enfia as orelhas para trás.
Tenho subido a esta árvore de promessas.
Durante mais de quarenta anos
A tua visão parte-se
E rebenta no chão
Então vê-me, vê-me recuperar
Yeah don't hold back
Estás a destruir a tua vida.
Engasga-te com isso.
Não te retraias.
Não, Não te retraias.
Estás a mexer com a tua vida.