The Rolling Stones — Everybody Needs Somebody to Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Needs Somebody to Love" de The Rolling Stones.
Letra
spoken:
I’m so glad to be here tonight and I’m so glad to be home.
And I believe I’ve got a message for every woman and
Every man here tonight that ever needed somebody to love
Someone to stay with them all the time, when they’re
Up and when they’re down. You know, sometimes you get what you want
And then you go and lose what you have
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
And it save the whole world.
Listen to me.
Everybody wants somebody
Everybody wants somebody to love
Someone to love
Someone to kiss
Sometime to miss, now
Someone to squeeze
Someone to please
And I need you you you
I need you you you
I need you you you
I need you you you
Oh, sometimes I feel like
I feel a little sad inside
My baby mistreats me And I kinda get a little little mad
I need you you you
To see me through, babe
When the sun go down
Ain’t nobody else around
That’s when I need you baby
That’s when I say I love you
That’s when I say I love you
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
I need you you you you
Somebody to see me through, baby
I need you you you
I need you you you
I need you you you
When the sun goes down
Ain’t nobody else around
That’s when I’m all by myself
That’s when I need your lovin' darlin'
That’s when I need you so bad
You’re the one I really need bad (???)
I need you
To see me through baby
In the morning time too
When the sun goes down
Ain’t nobody else around
I need your lovin' so bad
Everybody needs somebody to love
I’m not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
All the time
All the time
All the time
All the time
All the time, babe
I said all the time, babe
I said all the time, babe
I need you
I need your lovin' so bad
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Let me hear you say yeah
Uh, huh, huh, huh
Uh huh, huh huh huh
Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
I need you
I need you you you
I need your lovin' babe
I need your lovin' darlin'
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Yeah, yeah yeah
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody else
You gotta need too, baby
See you through
Gotta be two to see it thru
(repeat and ad lib)
Tradução da letra
falado:
Estou tão feliz por estar aqui esta noite e estou tão feliz por estar em casa.
E acredito que tenho uma mensagem para cada mulher e
Todos os homens desta noite que precisaram de alguém para amar
Alguém para ficar com eles o tempo todo, quando estão
Para cima e para baixo. Sabes, às vezes consegues o que queres
E depois vais e perdes o que tens
E acredito que todas as mulheres e todos os homens desta noite escutam a minha canção
E salvou o mundo inteiro.
Ouve-me.
Todos querem alguém
Todos querem alguém para amar
Alguém para amar
Alguém para beijar
Às vezes para falhar, agora
Alguém para apertar
Alguém para agradar
E preciso de TI
Preciso de TI.
Preciso de TI.
Preciso de TI.
Oh, às vezes sinto-me como
Sinto-me um pouco triste por dentro
O meu bebé maltrata-me e fico um pouco zangado.
Preciso de TI.
To see me through, babe
Quando o sol se pôr
Não há mais ninguém por perto
# That's when I need you baby
É quando digo que te amo
É quando digo que te amo
Deixa-me ouvir-te dizer sim
Deixa-me ouvir-te dizer sim
Deixa-me ouvir-te dizer sim
Deixa-me ouvir-te dizer sim
Preciso de TI.
Alguém que me ajude, querida
Preciso de TI.
Preciso de TI.
Preciso de TI.
Quando o sol se põe
Não há mais ninguém por perto
É quando estou sozinha
É quando preciso do teu amor
É quando preciso tanto de TI
É de TI que eu preciso muito.??)
Eu preciso de ti
Para me ver através do bebé
Na hora da manhã também
Quando o sol se põe
Não há mais ninguém por perto
Preciso tanto do teu amor
Todos precisam de alguém para amar
Não tenho medo de estar sozinha, mas preciso de ser alguém para amar.
O tempo todo
O tempo todo
O tempo todo
O tempo todo
O tempo todo, querida
Eu disse o tempo todo, querida
Eu disse o tempo todo, querida
Eu preciso de ti
Preciso tanto do teu amor
Deixa-me ouvir-te dizer sim
Deixa-me ouvir-te dizer sim
Deixa-me ouvir-te dizer sim, sim, sim
Deixa-me ouvir-te dizer sim
Uh, huh, huh, huh
Uh huh, huh huh huh huh huh
Sim, eu preciso de ti, querida.
Eu preciso de ti
Preciso de TI.
Preciso do teu amor
Preciso do teu amor, querida
Toda a gente precisa de alguém.
Toda a gente precisa de alguém.
Toda a gente precisa de alguém.
Yeah, yeah yeah
Toda a gente precisa de alguém.
Toda a gente precisa de alguém.
Toda a gente precisa de outra pessoa.
Tu também precisas, querida.
Até à vista.
Devem ser dois para vê-lo através
(repeat and ad lib)